Текст песни и перевод на немецкий Rainbow Kitten Surprise - Thanks for Coming

Thanks for Coming

Looking to left of your right
Wrong end, could I get a light?
Good friends, damn, known them since tykes
Just playing, but still ride or die
Not many showed at my house
You came with slacks and a blouse
I came with foot in my mouth
Still breathing, smoking out loud

Shit, it's a boy, congratulations (thank God)
Damn, I'm annoying, but I plan to change that (way back)
Okay, it's a story, so happy ending so far
Thanks for coming, and please do come again

You looked on her bathroom floor
Me, comatose and in bed
Happy birthday to myself
Turned 30, just lost my head
Thank you for all that you've done
I can't express that too much
Found an SOS in a bottle I can't open

Fight fire with fire, it's a nice piece (shit)
We laugh at how we used to talk waving knifey (huh)
So long to the past, now we all can breathe (ha)
Ain't cheap or easy, but it's worth everything we need (right)

Shit, it's a boy, congratulations (thank God)
Damn, I'm annoying, but I plan to change that (way back)
Okay, it's a story, so happy ending so far
Thanks for coming, and please do come again

Ain't a line I crossed, it's a goddamn force field (woo)
Screaming I'd be better off, should've taken more pills (woo)
Playing my guitar in a room full of friends
At least, I hope that's how shit ends (woo, he-he)

Shit, it's a boy, congratulations (thank God)
Damn, I'm annoying, but I plan to change that (way back)
Okay, it's a story, so happy ending so far
Thanks for coming, and please do come again

Danke fürs Kommen

Schaue links von deinem Rechten
Falsches Ende, könnte ich Feuer haben?
Gute Freunde, verdammt, kenne sie seit Kindertagen
Ist nur Spaß, aber trotzdem durch dick und dünn
Nicht viele kamen zu mir nach Hause
Du kamst mit Stoffhose und Bluse
Ich kam mit dem Fuß im Mund
Atme noch, rauche laut

Scheiße, es ist ein Junge, Glückwunsch (Gott sei Dank)
Verdammt, ich bin nervig, aber ich habe vor, das zu ändern (ganz früher)
Okay, es ist eine Geschichte, also bis jetzt ein Happy End
Danke fürs Kommen, und bitte komm wieder

Du sahst auf ihren Badezimmerboden
Ich, komatös und im Bett
Alles Gute zum Geburtstag für mich
Wurde 30, habe gerade den Kopf verloren
Danke für alles, was du getan hast
Ich kann das nicht genug betonen
Habe eine SOS-Flaschenpost gefunden, die ich nicht öffnen kann

Bekämpfe Feuer mit Feuer, das ist ein schönes Stück (Scheiße)
Wir lachen darüber, wie wir früher mit Messern wedelnd redeten (huh)
Auf Wiedersehen zur Vergangenheit, jetzt können wir alle atmen (ha)
Ist nicht billig oder einfach, aber es ist alles wert, was wir brauchen (richtig)

Scheiße, es ist ein Junge, Glückwunsch (Gott sei Dank)
Verdammt, ich bin nervig, aber ich habe vor, das zu ändern (ganz früher)
Okay, es ist eine Geschichte, also bis jetzt ein Happy End
Danke fürs Kommen, und bitte komm wieder

Ist keine Linie, die ich überschritten habe, es ist ein verdammtes Kraftfeld (woo)
Schreie, dass es mir besser gehen würde, hätte mehr Pillen nehmen sollen (woo)
Spiele meine Gitarre in einem Raum voller Freunde
Zumindest hoffe ich, dass es so endet (woo, he-he)

Scheiße, es ist ein Junge, Glückwunsch (Gott sei Dank)
Verdammt, ich bin nervig, aber ich habe vor, das zu ändern (ganz früher)
Okay, es ist eine Geschichte, also bis jetzt ein Happy End
Danke fürs Kommen, und bitte komm wieder