Ledenik - Raiven перевод на английский

Ledenik

Raztopi me luč.
Ne diham več čez pljuča.
Lahka kot nekoč.
Kri več ni pekoča.

Razblinim se v oblak.
Lahki so koraki.
V meni nizek tlak.
Zidovi zdaj so tanki.

Padam v zvezde čez dan,
z ladjo letim na drugo stran.
Po potoku v svet sanj.

Modri kristal vstopi v telo,
misli odnese v svetlo nebo.
Iz ledenika gledam v dno,
svet je slajši, ko je manjši.

Pajkova mreža, ovijem se v njo.
Tukaj je varno, ni mi hladno.
V megli pozabim, kar je bilo,
čas se ustavi v moji glavi.

S slapovi grem navzgor,
tok me višje dviga.
Ne moti me upor,
razpadla je veriga.

Soba nima sten,
gledam v daljavo.
Čas je zdaj peščen,
napolnil bo puščavo.

Glacier

Melt me with your light.
I no longer breathe through my lungs.
Light as I once was.
My blood no longer burns.

I dissipate into a cloud.
My steps are light.
Low pressure within me.
The walls are thin now.

I fall into the stars during the day,
I fly with a ship to the other side.
Along the stream into a world of dreams.

A blue crystal enters my body,
carries my thoughts to the bright sky.
From the glacier I look to the bottom,
the world is sweeter when it's smaller.

A spider's web, I wrap myself in it.
It's safe here, I'm not cold.
In the fog I forget what was,
time stops in my head.

I go up with the waterfalls,
the current lifts me higher.
Resistance doesn't bother me,
the chain has broken.

The room has no walls,
I look into the distance.
Time is now sand,
it will fill the desert.