Текст песни и перевод на английский Raiven - Ti

Ti

Spoznavam,
da sebe ne poznam,
mi bereš dlan,
na novo odkrivam,
da včasih zmagaš le,
če se predaš.

Od vedno se noči bojim,
če sm s tabo,
v temi lahko sedim.
Ko izgine luč,
spregledam
in se zavedam,
da s tabo sama sem lahko.

Zamenjam,
še par zlomljenih kril za svoja dam,
če jih rabiš.
Sprejemam,
opri se na moj up,
če nimaš ga.

Dovolj mi je, da zamižim,
v tišini s tabo lahko sedim.
In ko več smisla ni,
spregledam
in se zavedam,
da s tabo sama sem lahko.

Soj teh luči me zaslepi,
ne vidim, kdo se smeji, kdo grozi.
Zavesa pade,
ostaneš vedno ti.

Če grem s poti in cilja ni ...
Mi ujameš misel,
da smisel dobi.
In če sm v temi,
s tabo strah me ni.

You

I'm realizing,
that I don't know myself,
you take my hand,
I'm rediscovering,
that sometimes you only win,
if you surrender.

I've always been afraid of the night,
but if I'm with you,
I can sit in the darkness.
When the light disappears,
I see through it
and I realize,
that with you I can be myself.

I'll trade,
a few more broken wings for my own,
if you need them.
I accept,
lean on my hope,
if you don't have any.

It's enough for me to close my eyes,
in silence with you I can sit.
And when there's no more meaning,
I see through it
and I realize,
that with you I can be myself.

The glare of these lights blinds me,
I can't see who's laughing, who's threatening.
The curtain falls,
it's always you who remains.

If I stray from the path and there's no goal ...
You catch my thought,
so it finds meaning.
And if I'm in the darkness,
with you I have no fear.