Текст песни и перевод на немецкий Raja Ema - Engkau

Engkau

Engkau yang tersenyum
Oh, jejaka, yang menggoda
Engkau yang mengusik
Melayani mimpi indah

Mungkinkah lamunanku menjadi mimpi ngeri
Seperti meniti pelangi
Mungkinkah khayalanku menjadi kenyataan
Ataupun hanyalah lamunan

Engkau yang kurindu
Yang mencuit naluriku
Engkau yang kusayang
Yang membalut luka cintaku

Mungkinkah lamunanku menjadi mimpi ngeri
Seperti meniti pelangi
Mungkinkah khayalanku menjadi kenyataan
Ataupun hanyalah lamunan

Engkau yang kurindu
Yang mencuit naluriku
Engkau yang kusayang
Yang membalut luka cintaku

Du

Du, der du lächelst
Oh, junger Mann, der du verführst
Du, der du neckst
Der du meine schönen Träume bedienst

Könnte meine Träumerei zu einem Albtraum werden
Wie das Beschreiten eines Regenbogens
Könnte meine Fantasie zur Realität werden
Oder ist es nur eine Träumerei

Du, nach dem ich mich sehne
Der du meine Instinkte berührst
Du, den ich liebe
Der du meine Liebeswunden verbindest

Könnte meine Träumerei zu einem Albtraum werden
Wie das Beschreiten eines Regenbogens
Könnte meine Fantasie zur Realität werden
Oder ist es nur eine Träumerei

Du, nach dem ich mich sehne
Der du meine Instinkte berührst
Du, den ich liebe
Der du meine Liebeswunden verbindest