Текст песни и перевод на француский Rak - I Won't

I Won't

One thing I used to say
I love you, please don't ever walk away
Now I'm here by myself
I should have known you were meant for someone else
You never know
What life will bring
Life can change with just one little thing
A little glance,
A little touch
One girl could change our lives that much
I won't
I won't be afraid
To live my life another way
I won't
I won't let us burn
Won't let the memory of you stay
I won't even care, won't even stare,
Won't even picture myself with you
All things that you said, all that you did
Has now been eraised
One thing I gotta know
Is she really what you're looking for
You look at her and think of me
And all the great things that we used to be
I'm holding on
My precious heart
Will it ever face a brand new start
I won't
I won't be afraid
To live my life another way
I won't
I won't let us burn
Won't let the memory of you stay
I won't even care, won't even stare,
Won't even picture myself with you
All things that you said, all that you did
Has now been eraised
(Cause all)
All the things you said to me
They were only make-beliefs
It's taken me some time to realize
(That you)
You were never meant for me
You were just a fantasy
I won't
I won't be afraid
To live my life another way
I won't
I won't let us burn
Won't let the memory of you stay
I won't even care, won't even stare,
Won't even picture myself with you
All things that you said, all that you did
Has now been eraised
I won't even care, won't even stare,
Won't even picture myself with you
All things that you said, all that you did
Has now been eraised
One thing I never knew
I never thought I'd fall so hard for you

Je ne le ferai pas

Une chose que je disais souvent
Je t'aime, ne pars jamais
Maintenant, je suis seul
J'aurais dû savoir que tu étais faite pour un autre
On ne sait jamais
Ce que la vie nous réserve
La vie peut changer avec une seule petite chose
Un petit regard,
Un petit toucher
Une fille peut changer nos vies à ce point
Je ne le ferai pas
Je n'aurai pas peur
De vivre ma vie autrement
Je ne le ferai pas
Je ne laisserai pas notre histoire brûler
Je ne laisserai pas le souvenir de toi rester
Je ne m'en soucierai même pas, je ne regarderai même pas,
Je ne m'imaginerai même pas avec toi
Tout ce que tu as dit, tout ce que tu as fait
Est maintenant effacé
Une chose que je dois savoir
Est-ce qu'elle est vraiment ce que tu cherches ?
Tu la regardes et tu penses à moi
Et à toutes les belles choses que nous étions
Je m'accroche
Mon précieux cœur
Aura-t-il jamais un nouveau départ ?
Je ne le ferai pas
Je n'aurai pas peur
De vivre ma vie autrement
Je ne le ferai pas
Je ne laisserai pas notre histoire brûler
Je ne laisserai pas le souvenir de toi rester
Je ne m'en soucierai même pas, je ne regarderai même pas,
Je ne m'imaginerai même pas avec toi
Tout ce que tu as dit, tout ce que tu as fait
Est maintenant effacé
(Parce que tout)
Tout ce que tu m'as dit
N'était que des illusions
Il m'a fallu du temps pour réaliser
(Que tu)
N'étais pas faite pour moi
Tu n'étais qu'un fantasme
Je ne le ferai pas
Je n'aurai pas peur
De vivre ma vie autrement
Je ne le ferai pas
Je ne laisserai pas notre histoire brûler
Je ne laisserai pas le souvenir de toi rester
Je ne m'en soucierai même pas, je ne regarderai même pas,
Je ne m'imaginerai même pas avec toi
Tout ce que tu as dit, tout ce que tu as fait
Est maintenant effacé
Je ne m'en soucierai même pas, je ne regarderai même pas,
Je ne m'imaginerai même pas avec toi
Tout ce que tu as dit, tout ce que tu as fait
Est maintenant effacé
Une chose que je n'ai jamais su
Je n'aurais jamais pensé tomber aussi fort pour toi