Ride The Wave - Ralph Weah перевод на французский

Ride The Wave

I′ve been ridin' you don′t see no plates (Yeh)
Jug and robbin' you don't see no face (Yeh)
Always workin′ used to be a slave (Yeh)
Always surfin′ I be on the wave (Yea)
You a serpent I can't do no snakes (Yeh)
You be chirpin′ put you in your place (Yeh)
You be lurkin' I be in the cave (Yeh)
Now the really trying to ride the wave
And I still remember all them days (Yeh)
Runnin′ for my life up in a maze (Yeh)
Momma told me you won't see no grave (Yeh)
Momma told me you gone be amazin′
They said I'ma never ever make it
Now they really tryin' to ride the wave (Yeh)
I heard I′m a legend in the makin′
Now they really tryin' to ride the way

What it do, sippin′ deuce, this ain't goose yea
I don′t lose, no excuse, got the juice yea
In a new bentley coup, with no roof yea
I don't bruise, got the tools, it go poof yea (Na na)
I heard they were prayin′ on my downfall
Thats the reason I don't come around y'all
I heard they gone try to run me down, nah
I just copped a shooter out of town (Yuh)
I just dropped two G′s for my dogs
You know I′m just glad you free from the bars
Remember you were there for me, takin' charge
Brother you can count on me I′m a star
I just dropped 2 G's for my dogs
You know I′m just glad you free from the bars
Remember you were there for me, takin' charge
Brother you can count on me I′m a star
And we do this often
Don't care what it's costin′
You just had a kid, so you better move with caution
Niggas do a bid, come out feelin′ like they lost him
We were only kids from the streets now we crossin'

I′ve been ridin' you don′t see no plates (Yeh)
Jug and robbin' you don′t see no face (Yeh)
Always workin' used to be a slave (Yeh)
Always surfin' I be on the wave (Yea)
You a serpent I can′t do no snakes (Yeh)
You be chirpin′ put you in your place (Yeh)
You be lurkin' I be in the cave (Yeh)
Now the really trying to ride the wave
And I still remember all them days (Yeh)
Runnin′ for my life up in a maze (Yeh)
Momma told me you won't see no grave (Yeh)
Momma told me you gone be amazin′
They said I'ma never ever make it
Now they really tryin′ to ride the wave (Yeh)
I heard I'm a legend in the makin'
Now they really tryin′ to ride the way

Surfer la vague

J'ai roulé, tu ne vois pas de plaques (Ouais)
Je cambriole et je vole, tu ne vois pas mon visage (Ouais)
Je travaille toujours, j'étais autrefois un esclave (Ouais)
Je suis toujours en train de surfer, je suis sur la vague (Ouais)
Tu es un serpent, je ne peux pas faire de serpents (Ouais)
Tu gazouilles, je te mets à ta place (Ouais)
Tu rôdes, je suis dans la grotte (Ouais)
Maintenant, tout le monde essaie de surfer sur la vague
Et je me souviens encore de tous ces jours (Ouais)
Je courais pour ma vie dans un labyrinthe (Ouais)
Maman m'a dit que tu ne verras pas de tombe (Ouais)
Maman m'a dit que tu serais incroyable
Ils disaient que je n'y arriverais jamais
Maintenant, ils essaient vraiment de surfer sur la vague (Ouais)
J'ai entendu dire que j'étais une légende en devenir
Maintenant, ils essaient vraiment de surfer sur la vague

Quoi de neuf, je sirote du deux, ce n'est pas de l'oie oui
Je ne perds pas, aucune excuse, j'ai le jus oui
Dans une nouvelle Bentley Coupé, sans toit oui
Je ne me blesse pas, j'ai les outils, ça disparaît oui (Na na)
J'ai entendu dire qu'ils priaient pour ma chute
C'est la raison pour laquelle je ne me présente pas à vous tous
J'ai entendu dire qu'ils vont essayer de me faire tomber, non
Je viens de me procurer un tireur hors de la ville (Ouais)
Je viens de déposer deux G pour mes chiens
Tu sais, je suis juste content que tu sois libre des barreaux
Rappelle-toi que tu étais là pour moi, tu prenais en charge
Frère, tu peux compter sur moi, je suis une star
Je viens de déposer 2 G pour mes chiens
Tu sais, je suis juste content que tu sois libre des barreaux
Rappelle-toi que tu étais là pour moi, tu prenais en charge
Frère, tu peux compter sur moi, je suis une star
Et on fait ça souvent
On s'en fiche de ce que ça coûte
Tu viens d'avoir un enfant, alors il faut faire attention
Les mecs font un séjour, ils sortent en se sentant comme s'ils l'avaient perdu
On était juste des gamins de la rue, maintenant on traverse

J'ai roulé, tu ne vois pas de plaques (Ouais)
Je cambriole et je vole, tu ne vois pas mon visage (Ouais)
Je travaille toujours, j'étais autrefois un esclave (Ouais)
Je suis toujours en train de surfer, je suis sur la vague (Ouais)
Tu es un serpent, je ne peux pas faire de serpents (Ouais)
Tu gazouilles, je te mets à ta place (Ouais)
Tu rôdes, je suis dans la grotte (Ouais)
Maintenant, tout le monde essaie de surfer sur la vague
Et je me souviens encore de tous ces jours (Ouais)
Je courais pour ma vie dans un labyrinthe (Ouais)
Maman m'a dit que tu ne verras pas de tombe (Ouais)
Maman m'a dit que tu serais incroyable
Ils disaient que je n'y arriverais jamais
Maintenant, ils essaient vraiment de surfer sur la vague (Ouais)
J'ai entendu dire que j'étais une légende en devenir
Maintenant, ils essaient vraiment de surfer sur la vague