Bidadari - Rama перевод на немецкий

Bidadari

Dirimu seperti bidadari yang turun dari langit
Melayang dengan sayapmu terbang menembus awan
Matamu bagaikan sepasang mata elang yang menatap
Tajam dan menusuk jantungku

Kaulah bidadari yang menyelamatkan
Kau percikan cinta saatku terjatuh
Kau bagai mentari yang berikan terang
Di saatku mulai lemah tak berdaya

Kau nyanyikan nada
Yang terangkai indah menjadi lagu
Engkau tambah syair puisi
Kau biarkan aku menari di atas pelangi

Kaulah bidadari yang menyelamatkan
Kau percikan cinta saatku terjatuh
Kau bagai mentari yang berikan terang
Di saatku mulai lemah tak berdaya

Yang menyelamatkan
Kau percikan cinta saatku terjatuh
Kau bagai mentari yang berikan terang
Di saatku mulai lemah tak berdaya

Engel

Du bist wie ein Engel, der vom Himmel herabsteigt
Schwebend mit deinen Flügeln, fliegst du durch die Wolken
Deine Augen sind wie die Augen eines Adlers, die starren
Scharf und durchbohren mein Herz

Du bist der Engel, der mich rettet
Du hast Liebe entfacht, als ich gefallen bin
Du bist wie die Sonne, die Licht spendet
Wenn ich schwach und hilflos werde

Du singst Melodien
Die sich wunderbar zu einem Lied zusammenfügen
Du fügst poetische Verse hinzu
Du lässt mich auf dem Regenbogen tanzen

Du bist der Engel, der mich rettet
Du hast Liebe entfacht, als ich gefallen bin
Du bist wie die Sonne, die Licht spendet
Wenn ich schwach und hilflos werde

Der mich rettet
Du hast Liebe entfacht, als ich gefallen bin
Du bist wie die Sonne, die Licht spendet
Wenn ich schwach und hilflos werde