Vengo da te - Rambla перевод на немецкий

Vengo da te

Fuori si gela
Cerchiamo di fuggire dalle voci della sera
La notte mette a fuoco i nostri sguardi di cera
Fino a sciogliersi sui corpi sotto una veste di seta
Fino a renderla invisibile
So analizzarne il limite
Un confine tra la fine delle parole e l'odore sublime del volerle vivere
E poi giù finché i tuoi respiri sono musica
Sottili come i desideri che comunica
Si condensano sulla mia pelle umida
Diventiamo una cosa unica
Cambiamo luogo sciogliamo il tempo
Tutto quello che facciamo ci sta definendo
Anche se non parliamo ti sto capendo
Non voglio un ti amo ma uno schiaffo se rallento

Non parliamo tu sai già la verità
Sono qui solo per me
Abbandoniamo fuori tutta la città
Questa notte vengo da te

La mia testa si perde, mi cade
Le tue gambe sono come strade
Mi incorniciano il volto mi mostrano un mondo nascosto di labbra bagnate
Non mi parli mi guardi ti perdi
Interrompi il silenzio senza uno schema
Sono platea dei tuoi concerti
Trascrivine i testi sulla mia schiena
Decidi tu il suono percussivo dei miei battiti
Il sapore di questi attimi
Nelle vene scorre un fiume senza argini
Per uccidermi non serve nessun alibi
Scambiamoci gli orgasmi come se fossero accuse
Mentre con la bocca mi stai tatuando
Riflesso sui bordi delle tue labbra socchiuse
Dimentichiamo quello che sanno

Non parliamo tu sai già la verità
Sono qui solo per me
Abbandoniamo fuori tutta la città
Questa notte vengo da te

Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah

Non parliamo tu sai già la verità
Sono qui solo per me
Abbandoniamo fuori tutta la città
Questa notte vengo da te

Ich komme zu dir

Draußen ist es eisig
Versuchen wir, den Stimmen des Abends zu entfliehen
Die Nacht fokussiert unsere wächsernen Blicke
Bis sie auf den Körpern unter einem Seidenkleid schmelzen
Bis es unsichtbar wird
Ich kann seine Grenzen analysieren
Eine Grenze zwischen dem Ende der Worte und dem erhabenen Duft, sie erleben zu wollen
Und dann hinunter, bis deine Atemzüge Musik sind
Fein wie die Sehnsüchte, die sie vermitteln
Sie kondensieren auf meiner feuchten Haut
Wir werden eins
Wir wechseln den Ort, lösen die Zeit auf
Alles, was wir tun, definiert uns
Auch wenn wir nicht sprechen, verstehe ich dich
Ich will kein "Ich liebe dich", sondern eine Ohrfeige, wenn ich langsamer werde

Wir reden nicht, du kennst bereits die Wahrheit
Ich bin nur für mich hier
Lassen wir die ganze Stadt draußen
Diese Nacht komme ich zu dir

Mein Kopf verliert sich, er fällt
Deine Beine sind wie Straßen
Sie umrahmen mein Gesicht, zeigen mir eine verborgene Welt nasser Lippen
Du sprichst nicht mit mir, du siehst mich an, du verlierst dich
Du unterbrichst die Stille ohne ein Schema
Ich bin das Publikum deiner Konzerte
Schreibe ihre Texte auf meinen Rücken
Du bestimmst den perkussiven Klang meiner Herzschläge
Den Geschmack dieser Augenblicke
In meinen Adern fließt ein Fluss ohne Ufer
Um mich zu töten, braucht es kein Alibi
Tauschen wir Orgasmen aus, als wären es Anschuldigungen
Während du mich mit deinem Mund tätowierst
Reflektiert auf den Rändern deiner halbgeöffneten Lippen
Vergessen wir, was sie wissen

Wir reden nicht, du kennst bereits die Wahrheit
Ich bin nur für mich hier
Lassen wir die ganze Stadt draußen
Diese Nacht komme ich zu dir

Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah

Wir reden nicht, du kennst bereits die Wahrheit
Ich bin nur für mich hier
Lassen wir die ganze Stadt draußen
Diese Nacht komme ich zu dir