Não Vá - Ramirez перевод на русский

Não Vá

Não vá,
Me diga o que será
Não ter você
A me esperar
É mais que eu posso aguentar...
Pois eu falei,
Que era tão melhor assim,
Agora tudo lembra um fim
Que é bem pior pra mim
Você não vê que eu me enganei...
Vou estar aonde você for estar,
De que vale todo seu amor se não puder ser meu?
Vou te dizer
Sabendo bem o que é sofrer
Perdoa se eu não pude ver
O seu amor por mim
Sem ter você
Viver assim é tão ruim
Se nunca mais vai estar afim
De que adianta te mostrar?
Você não vê que eu me enganei
Vou estar aonde você for estar,
De que vale todo seu amor por mim?
Não vá,
Me diga o que será
Não ter você
A me esperar
É mais que eu posso aguentar...
Pois eu falei que era tão melhor assim
Agora tudo lembra um fim...
Que é bem... pior... pra mim...

Не уходи

Не уходи,
Скажи мне, что будет,
Если тебя не будет рядом,
Если ты не будешь меня ждать.
Это больше, чем я могу вынести...
Ведь я говорил,
Что так будет лучше,
А теперь всё напоминает конец,
Который гораздо хуже для меня.
Ты не видишь, что я ошибся...
Я буду там, где будешь ты,
Какой смысл во всей твоей любви, если она не может быть моей?
Я скажу тебе,
Хорошо зная, что такое страдать,
Прости, если я не смог увидеть
Твою любовь ко мне.
Без тебя
Жить так тяжело.
Если ты больше никогда не захочешь,
Какой смысл тебе показывать?
Ты не видишь, что я ошибся?
Я буду там, где будешь ты,
Какой смысл во всей твоей любви ко мне?
Не уходи,
Скажи мне, что будет,
Если тебя не будет рядом,
Если ты не будешь меня ждать.
Это больше, чем я могу вынести...
Ведь я говорил, что так будет лучше,
А теперь всё напоминает конец...
Который гораздо... хуже... для меня...