Текст песни и перевод на немецкий Ramona - Bonita

Bonita

Qué bonita
Te miras mirando hacia el cielo
Diciéndome cosas eternas
Que nadie entiende de la vida

Qué bonita
Te miras posando en la hierba
Tus labios rojizos sin prisa
Me besan y erizan mi piel

Yo le pido a Dios
Que nunca te aleje de mi vivir
Que el viento se lleve nuestro sufrir
En esta mañana con sol

Si sientes temor
Por todo el pasado que hay en ti
Yo me comprometo a sanar tu corazón
Con dulzura

Qué bonita
Te miras durmiendo en mi pecho
La noche que viaja en tus ojos
La almohada que vive en tus sueños

Qué bonita
Tu alma divina y tan viva
Me llenas de tanta alegría
Me abrazas y enchinas mi piel

Yo le pido a Dios
Que nunca te aleje de mi vivir
Que el viento se lleve nuestro sufrir
En esta mañana con sol

Si sientes temor
Por todo el pasado que hay en ti
Yo me comprometo a sanar tu corazón
Con dulzura
Con ternura
Con dulzura
Ay, ah, oh

Hübscher

Wie hübsch
du aussiehst, wenn du zum Himmel schaust
und mir ewige Dinge sagst
die niemand vom Leben versteht

Wie hübsch
du aussiehst, wenn du im Gras liegst
Deine roten Lippen ohne Eile
küssen mich und lassen meine Haut erschauern

Ich bitte Gott
dass er dich niemals aus meinem Leben entfernt
dass der Wind unser Leid davonträgt
an diesem Morgen mit Sonne

Wenn du Angst hast
wegen all der Vergangenheit, die in dir ist
verspreche ich, dein Herz zu heilen
mit Zärtlichkeit

Wie hübsch
du aussiehst, wenn du an meiner Brust schläfst
die Nacht, die in deinen Augen reist
das Kissen, das in deinen Träumen lebt

Wie hübsch
deine göttliche und so lebendige Seele
du erfüllst mich mit so viel Freude
du umarmst mich und meine Haut bekommt Gänsehaut

Ich bitte Gott
dass er dich niemals aus meinem Leben entfernt
dass der Wind unser Leid davonträgt
an diesem Morgen mit Sonne

Wenn du Angst hast
wegen all der Vergangenheit, die in dir ist
verspreche ich, dein Herz zu heilen
mit Zärtlichkeit
mit Liebkosung
mit Zärtlichkeit
Ay, ah, oh