Action - Ramy Essam перевод на английский

Action

أكشن تانى مرة مجزرة فى العباسية
لسة مشهد لسة مرة تتدبح فيها القضية

اخر مشهد فى الرواية الزور
و الشوك مسنون فى عيون السور
قاتل واقف يرقص مسرور
على دم شهيد
اخر مشهد قبل ما هتغور
جوا ستارة و تجيب طرطور
ارجوز الثورة الامور
البرافان الجديد

اخر مشهد فى الرواية الزور
و الشوك مسنون فى عيون السور
قاتل واقف يرقص مسرور
على دم شهيد
اخر مشهد قبل ما هتغور
جوا ستارة و تجيب طرطور
ارجوز الثورة الامور
البرافان الجديد

مش اخر مرة هنتقابل
لسة الدم النازف سايل
لسة الاحلام عندك اسرى
و ام شهيد بدموعها الحرة
على الحيطة بترسم جرافيتى
و الطار لساه عنوانه بيتى
بص فى عينى و احفظ وشى
اسمع كلمة قبل ماتمشى

Action

Another action, another massacre in Abbasia
Another scene, another time when the case is butchered

The last scene in the false narrative
And the thorns are sharpened in the eyes of the wall
A murderer stands dancing happily
On the blood of a martyr
The last scene before you disappear
Inside a curtain and bring a turban
The ballad of the revolution, my dear
The new perfume

The last scene in the false narrative
And the thorns are sharpened in the eyes of the wall
A murderer stands dancing happily
On the blood of a martyr
The last scene before you disappear
Inside a curtain and bring a turban
The ballad of the revolution, my dear
The new perfume

It's not the last time we'll meet
The bleeding blood is still flowing
Your dreams are still prisoners
And a martyr's mother with her free tears
On the wall she draws graffiti
And the drum is still the address of my house
Look in my eyes and memorize my face
Listen to a word before you go