إوعديني - Ramy Gamal перевод на французский

إوعديني

إوعديني
لو زعلتي مرة مني تعرفيني
لو جرحتك غصب عني تحسسيني
ماتشيليش جواكي حاجة
تحكي ليا كل حاجة
لما هفهم هبقي احسن صدقيني
إوعديني
لو نسيت يا حبيبتي نفسي تفوقيني
لو خدتني الدنيا منك رجعيني
لو في لحظه زاد غروري
اشتكي لومي وثوري
بس اوعي في يوم تروحي وتسيبيني
انتي قلبي وانتي روحي وانتي عيني
حد عايز أعيش معاه لآخر سنيني
انتي بالنسبالي مش حب في حياتي
انتي كل حياتي فعلاََ افهميني
انتي قلبي وانتي روحي وانتي عيني
حد عايز أعيش معاه لآخر سنيني
انتي بالنسبالي مش حب في حياتي
انتي كل حياتي فعلاََ افهميني
إوعديني
لو في يوم الخوف ملكني تطمنيني
لو ذكائي في مرة خانّي تفهميني
لما أقسى في يوم تحني
وأما أغلط غصب عني
قبل ما أغلط غلطة تانية تلحقيني
إوعديني
لو يبيعني الكون بحاله تشتريني
تبقي أقرب مني ليا تكمليني
تبقي أختي تبقي أمي
تجري فيا جوة دمي
لما أكون تعبان تضمي وتداويني
انتي قلبي وانتي روحي وانتي عيني
حد عايز أعيش معاه لآخر سنيني
انتي بالنسبالي مش حب في حياتي
انتي كل حياتي فعلاََ افهميني
انتي قلبي وانتي روحي وانتي عيني
حد عايز أعيش معاه لآخر سنيني
انتي بالنسبالي مش حب في حياتي
انتي كل حياتي فعلاََ افهميني

Promets-moi

Promets-moi
Si une fois tu es fâchée contre moi, fais-le-moi savoir
Si je te blesse par inadvertance, fais-le-moi sentir
Ne garde rien pour toi
Dis-moi tout
Quand je comprendrai, je serai meilleur, crois-moi
Promets-moi
Si jamais tu m'oublies ma chérie, rappelle-moi à l'ordre
Si le monde m'éloigne de toi, ramène-moi
Si un jour mon orgueil grandit trop
Remontez-moi le moral, révoltez-vous
Mais attention, un jour tu pourrais partir et me laisser
Tu es mon cœur, tu es mon âme, tu es mes yeux
Quelqu'un avec qui je veux vivre jusqu'à mes derniers jours
Tu n'es pas seulement un amour dans ma vie
Tu es toute ma vie, comprends-le
Tu es mon cœur, tu es mon âme, tu es mes yeux
Quelqu'un avec qui je veux vivre jusqu'à mes derniers jours
Tu n'es pas seulement un amour dans ma vie
Tu es toute ma vie, comprends-le
Promets-moi
Si un jour la peur s'empare de moi, rassure-moi
Si mon intelligence me trahit un jour, aide-moi à comprendre
Quand je suis dur un jour, adoucis-moi
Et quand je fais une erreur sans le vouloir
Avant que je ne fasse une autre erreur, rattrape-moi
Promets-moi
Si le monde entier me vend, achète-moi
Reste toujours auprès de moi pour me compléter
Sois ma sœur, sois ma mère
Coule dans mes veines
Quand je suis fatigué, embrasse-moi et soigne-moi
Tu es mon cœur, tu es mon âme, tu es mes yeux
Quelqu'un avec qui je veux vivre jusqu'à mes derniers jours
Tu n'es pas seulement un amour dans ma vie
Tu es toute ma vie, comprends-le
Tu es mon cœur, tu es mon âme, tu es mes yeux
Quelqu'un avec qui je veux vivre jusqu'à mes derniers jours
Tu n'es pas seulement un amour dans ma vie
Tu es toute ma vie, comprends-le