عرفتوا ليه - Ramy Gamal перевод на французский

عرفتوا ليه

عرفتوا ليه كان قلبي ليها
عرفتوا ليه كان نفسي فيها
هيا الوحيدة في دنيتي بحالها
اللي مشوفتش حد في جمالها
عرفتوا ليه كان قلبي ليها
عرفتوا ليه كان نفسي فيها
كانت مجرد حلم لعينيا
وفي يوم وليلة لمسته بإيديا
مهما أقول كلام عن عينيها
وعن حاجات كتير حلوة فيها
الكلام يطول بين ايديها
أوصف أنا ايه ولا ايه!
عرفتوا ليه وفهمتوا مالي
و إزاي جرالي اللي جرالي
من حسن حظي تكون في يوم ليا
مبقاش هاممني حد غير هيا
عرفتوا ليه وفهمتوا مالي
و ازاي جرالي اللي جرالي
دي أحلى صدفة في عمري تحصلي
ودي أول مرة الحب يوصلي

Tu sais pourquoi

Tu sais pourquoi mon cœur t'a appartenu
Tu sais pourquoi je voulais tellement te posséder
Tu es la seule dans mon monde
Je n'ai jamais vu une telle beauté
Tu sais pourquoi mon cœur t'a appartenu
Tu sais pourquoi je voulais tellement te posséder
Tu étais un simple rêve pour mes yeux
Et en une nuit, j'ai pu te toucher
Peu importe ce que je peux dire à propos de tes yeux
Et à propos de beaucoup d'autres choses merveilleuses à propos de toi
Les mots ne suffisent pas
Que puis-je dire de plus ?
Tu sais pourquoi et tu comprends mon état
Et comment je suis arrivé à ce point
Quelle chance j'ai que tu sois à moi aujourd'hui
Personne d'autre ne m'importe que toi
Tu sais pourquoi et tu comprends mon état
Et comment je suis arrivé à ce point
C'est la meilleure chance de ma vie
Et c'est la première fois que je ressens l'amour