مالناش الا بعض - Ramy Gamal перевод на французский

مالناش الا بعض

إحنا مالناش إلا بعض
بوعدك من الليلة وعد
مش هعيش من غير هواك
يا اللي دُنيتي معاك إتغيرت فرقت كتير
العيون دي حنينين طول ما هما قريبين
فرحتي بتملى المكان ببقى حاسس بالأمان
لأ بقى الموضوع كبير
جِتلي منين هموت وأعرف أكيد إنت من الجنه
عايزلي سنين عشان أوصف حلاوة اللي حصل بنا
جِتلي منين هموت وأعرف أكيد إنت من الجنه
عايزلي سنين عشان أوصف حلاوة اللي حصل بنا
خد هنا قرب قوام
من سكات من غير كلام
سيب قمرنا يدلنا على الطريق ويقولنا
نمشي فين ونعمل إيه
انت كل اللي عليك من النهاردة تسيب إيديك
بعدي عنك برفضه والملايكة بيشهدوا
على اللي روحي حاسه بيه
جِتلي منين هموت وأعرف أكيد إنت من الجنه
عايزلي سنين عشان أوصف حلاوة اللي حصل بنا
جِتلي منين هموت وأعرف أكيد إنت من الجنه
عايزلي سنين عشان أوصف حلاوة اللي حصل بنا

Nous n'avons que l'un pour l'autre

Nous n'avons que l'un pour l'autre
Je te fais une promesse ce soir
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Oh toi avec qui ma vie a changé, tellement changé
Tes yeux sont plein de tendresse quand ils sont près de moi
Ma joie emplit l'espace, je me sens en sécurité
Non, c'est bien plus que ça
D'où viens-tu ? Je mourrais pour savoir avec certitude que tu viens du paradis
Il me faudrait des années pour décrire la douceur de ce qui nous est arrivé
D'où viens-tu ? Je mourrais pour savoir avec certitude que tu viens du paradis
Il me faudrait des années pour décrire la douceur de ce qui nous est arrivé
Prends-moi dans tes bras
En silence, sans un mot
Laisse la lune nous guider et nous dire
Où aller et quoi faire
Tout ce que tu as à faire à partir d'aujourd'hui, c'est de me lâcher la main
Refuser de rester loin de toi, les anges en sont témoins
De ce que mon âme ressent
D'où viens-tu ? Je mourrais pour savoir avec certitude que tu viens du paradis
Il me faudrait des années pour décrire la douceur de ce qui nous est arrivé
D'où viens-tu ? Je mourrais pour savoir avec certitude que tu viens du paradis
Il me faudrait des années pour décrire la douceur de ce qui nous est arrivé