Текст песни и перевод на француский Ran - Memori

Memori

Coba bayangkan cepat waktu berjalan
Semenjak kita berjabat tangan
Tak terasa tlah tiba
Waktu untuk berpisah

Genggam tanganku jangan kau lepas
Nikmati waktu yang kan membekas
Kemana pun nanti kau berjalan
Di langkahmu ku bernafas
Di mana kau berada
Ku akan selalu ada

Coba bayangkan kita di masa depan
Bercerita memori indah di hari ini

Genggam tanganku jangan kau lepas
Nikmati waktu yang kan membekas
Kemana pun nanti kau berjalan
Di langkahmu ku bernafas
Di mana kau berada
Ku akan selalu ada
Di mana kau berada
Ku akan selalu ada

(Genggam tanganku jangan kau lepas)
(Nikmati waktu yang kan membekas)
Di manapun nanti kau berjalan
Di langkahmu ku bernafas
Di mana kau berada
(Di mana kau berada)
Di mana kau berada
Ku kan ada
Di mana kau berada
Ku akan selalu ada

Souvenirs

Imagine comme le temps passe vite
Depuis que nos mains se sont touchées
Sans qu'on s'en rende compte, il est déjà temps
De nous séparer

Serre ma main, ne la lâche pas
Savourons ce moment qui laissera une trace
Où que tu ailles
Je respire dans tes pas
Où que tu sois
Je serai toujours là

Imagine-nous dans le futur
Nous racontant les beaux souvenirs d'aujourd'hui

Serre ma main, ne la lâche pas
Savourons ce moment qui laissera une trace
Où que tu ailles
Je respire dans tes pas
Où que tu sois
Je serai toujours là
Où que tu sois
Je serai toujours là

(Serre ma main, ne la lâche pas)
(Savourons ce moment qui laissera une trace)
Où que tu ailles
Je respire dans tes pas
Où que tu sois
(Où que tu sois)
Où que tu sois
Je serai là
Où que tu sois
Je serai toujours là