Rahasia #1 - Ran перевод на английский

Rahasia #1

Kita sama-samu tahu
Meskipun tak bersama
Saling menyimpan rasa

Kita sama-sama tahu
Tak boleh jatuh cinta
Meskipun saling cinta

Kisah kita bagaikan sang rembulan
Hanya bersinar dalam gelap malam

Tak perlu lagi bertanya
Tak perlu bibir berkata
Rasakanlah yang kaurasa
Hatimu tahu jawabnya

Tak ingin usai cerita
Meski selamanya
Kisah kasih kita (kisah kasih kita)
Hanya jadi rahasia
(Ho-oh)

Takkan satu meski saling mencinta
Ke mana akhirnya ujung cerita?
Bila hampa restu, mengapa (ho-ho)
Tuhan mempertemukan kita?

Kisah kita bagaikan sang rembulan (bagai rembulan)
Hanya bersinar dalam gelap malam, ho

Tak perlu lagi bertanya
Tak perlu bibir berkata
Rasakanlah yang kaurasa
Hatimu tahu jawabnya

Tak ingin usai cerita
Meski selamanya
Kisah kasih kita (kisah kasih kita)
Hanya jadi rahasia

(Hanya jadi rahasia)
Semua yang kita lalui
(Hanya jadi rahasia)
Oh, semua indah-manis cerita
(Hanya jadi rahasia)

Bagai sang rembulan
Hanya bersinar dalam gelap malam
(Bersinar di gelap malam) oh

Tak perlu lagi bertanya
Tak perlu bibir berkata
Rasakanlah yang kaurasa (oh, yang kaurasa)
Hatimu tahu jawabnya

Tak ingin usai cerita (cerita)
Meski selamanya (ho, meski s'lamanya)
Kisah kasih kita
Hanya jadi rahasia

Tak perlu lagi bertanya
Tak perlu bibir berkata
Rasakanlah yang kaurasa
Hatimu tahu jawabnya (hatimu tahu jawabnya)

Tak ingin usai cerita
Meski selamanya
Kisah kasih kita (kisah kasih kita)
Hanya jadi rahasia

(Rahasia)
(Raha-raha-rahasia)

Secret #1

We both know it
Even though we're not together
We both harbor feelings

We both know it
We shouldn't fall in love
Even though we love each other

Our story is like the moon
Only shining in the dark of night

No need to ask anymore
No need for lips to speak
Feel what you feel
Your heart knows the answer

I don't want the story to end
Even if forever
Our love story (our love story)
Will only be a secret
(Ho-oh)

We won't be one even though we love each other
Where will this story finally end?
If there's no blessing, why (ho-ho)
Did God bring us together?

Our story is like the moon (like the moon)
Only shining in the dark of night, ho

No need to ask anymore
No need for lips to speak
Feel what you feel
Your heart knows the answer

I don't want the story to end
Even if forever
Our love story (our love story)
Will only be a secret

(Will only be a secret)
Everything we've been through
(Will only be a secret)
Oh, all the beautiful-sweet story
(Will only be a secret)

Like the moon
Only shining in the dark of night
(Shining in the dark of night) oh

No need to ask anymore
No need for lips to speak
Feel what you feel (oh, what you feel)
Your heart knows the answer

I don't want the story to end (story)
Even if forever (ho, even if forever)
Our love story
Will only be a secret

No need to ask anymore
No need for lips to speak
Feel what you feel
Your heart knows the answer (your heart knows the answer)

I don't want the story to end
Even if forever
Our love story (our love story)
Will only be a secret

(Secret)
(Sec-sec-secret)