Текст песни и перевод на француский RAND - Enough

Enough

What if it's all a dream this time
What if we're asleep inside
What if it's all a one night stand
Wake up and you're alone again

What if I sing sweetly
What if I love easy
What if I do it all right when it's all wrong
What if I'm somebody
What if I've got money
What if I give it all away to save my soul
Would that be enough

What if we talked a little bit more
What if we made peace, not war
What if we used our cellphones less
And blamed it all on the internet
What if we talked a little bit less

What if I sing sweetly
What if I love easy
What if I do it all right when it's all wrong
What if I'm somebody
What if I've got money
What if I give it all away to save my soul
Would that be enough

To feel like I'm living
To keep me from giving up
When I feel alone in a crowded city
To keep me from leaving, I'm
So tired of dreaming, and
Maybe I'm alone in my head in the city

But what if I sing sweetly
What if I love easy
What if I do it all right when it's all wrong
What if I'm somebody
What if I've got money
What if I give it all away to save my soul
Would that be enough

Assez

Et si tout cela n'était qu'un rêve cette fois
Et si nous dormions à l'intérieur
Et si tout cela n'était qu'une aventure d'un soir
Réveille-toi et tu es à nouveau seul

Et si je chantais doucement
Et si j'aimais facilement
Et si je faisais tout bien quand tout va mal
Et si j'étais quelqu'un
Et si j'avais de l'argent
Et si je donnais tout pour sauver mon âme
Est-ce que ce serait assez

Et si on parlait un peu plus
Et si on faisait la paix, pas la guerre
Et si on utilisait moins nos téléphones
Et on blâmait tout sur internet
Et si on parlait un peu moins

Et si je chantais doucement
Et si j'aimais facilement
Et si je faisais tout bien quand tout va mal
Et si j'étais quelqu'un
Et si j'avais de l'argent
Et si je donnais tout pour sauver mon âme
Est-ce que ce serait assez

Pour avoir l'impression de vivre
Pour m'empêcher d'abandonner
Quand je me sens seul dans une ville bondée
Pour m'empêcher de partir, je suis
Si fatigué de rêver, et
Peut-être que je suis seul dans ma tête dans la ville

Mais et si je chantais doucement
Et si j'aimais facilement
Et si je faisais tout bien quand tout va mal
Et si j'étais quelqu'un
Et si j'avais de l'argent
Et si je donnais tout pour sauver mon âme
Est-ce que ce serait assez