Didya Notice - RAND перевод на немецкий

Didya Notice

Quiet mornin' but the Earth is loud
Birds are calling, not a soul about
Rain is fallin' while the sun is out
That don't surprise me now
Ain't that what life's about

You just put your winter clothes away
It's 55 we still got shorts on anyway
Chase the sun until it melts away
Baby we're here to stay
Try to tell you every day

Hold up, Honey
Didya notice
You and I been hold up
Here about a month and
Maybe all we need is
Everything we got
Just me and you
Didya notice ooooo

Give a little then a little more
Find it in you to open one more door
It's never simple when you love someone
Of course, of course
It's not

Hold up, Honey
Didya notice
You and I been hold up
Here about a month and
Maybe all we need is
Everything we got
Just me and you
Didya notice ooooo
Just me and you
Just me and you oo oo

Hold up, Honey
Didya notice
You and I been hold up
Here about a month and
Maybe all we need is
Everything we got
Just me and you oooo

Hast du's gemerkt?

Stiller Morgen, doch die Erde ist laut
Vögel zwitschern, keine Seele weit und breit
Regen fällt, während die Sonne scheint
Das überrascht mich jetzt nicht mehr
Ist es nicht das, worum es im Leben geht?

Du hast gerade deine Wintersachen weggeräumt
Es sind 13 Grad, wir tragen trotzdem kurze Hosen
Jagen der Sonne nach, bis sie verschmilzt
Schatz, wir bleiben hier
Ich versuche es dir jeden Tag zu sagen

Warte, Schatz
Hast du's gemerkt?
Du und ich, wir sind hier
Seit ungefähr einem Monat und
Vielleicht ist alles, was wir brauchen
Alles, was wir haben
Nur ich und du
Hast du's gemerkt? Ooooo

Gib ein bisschen, dann ein bisschen mehr
Finde in dir die Kraft, noch eine Tür zu öffnen
Es ist nie einfach, wenn man jemanden liebt
Natürlich, natürlich
Ist es das nicht

Warte, Schatz
Hast du's gemerkt?
Du und ich, wir sind hier
Seit ungefähr einem Monat und
Vielleicht ist alles, was wir brauchen
Alles, was wir haben
Nur ich und du
Hast du's gemerkt? Ooooo
Nur ich und du
Nur ich und du, oo oo

Warte, Schatz
Hast du's gemerkt?
Du und ich, wir sind hier
Seit ungefähr einem Monat und
Vielleicht ist alles, was wir brauchen
Alles, was wir haben
Nur ich und du, oooo