The World Turns - RAND перевод на немецкий

The World Turns

There must be something in the water here
'Cause it don't make a lot of sense
Why would we poison all our atmosphere with every single breath, with every breathe?
There must be something in the oxygen
I'm only breathing while I drown
How could it be that we're just sitting here while the world is going down, down?
Down, down, down

Sometimes I think about the world it turns, it turns
Sometimes I wonder about the way it works, it works
Sometimes I worry I won't find someone to love, to love
While the world turns, it turns
Sometimes I think that we're just hanging on to fear
We're screaming words we don't believe in through our tears
Why don't we drop all of the bullshit?
We're still where, we're here
While the world turns we're here

I'm all about defending [?]
The good, the bad, the in-between
How do I share the intellectual
For a moment in the garden I'm free
Oh, I'm free

Sometimes I think about the world it turns, it turns
Sometimes I wonder about the way it works, it works
Sometimes I worry I won't find someone to love, to love
While the world it turns, it turns
Sometimes I think that we're just hanging on to fear
We're screaming words we don't believe in through our tears
Why don't we drop all of the bullshit?
We're still where, we're here
While the world turns we're here

So we cling to our umbilical chords
We're living but our eyes are closed
We see the world through telephones
That's what you do when you're lonely
So blame it on the internet
And smoke another sigaret
And justify our inner [?]
And that's what you do

Sometimes I think about the world it turns, it turns
Sometimes I wonder about the way it works, it works
Sometimes I worry I won't find someone to love, to love
While the world it turns, it turns
Sometimes I think that we're just hanging on to fear
We're screaming words we don't believe in through our tears
Why don't we drop all of the bullshit?
We're still where, we're here
While the world it turns we're here

Die Welt dreht sich

Hier muss etwas im Wasser sein
Denn es ergibt wenig Sinn
Warum vergiften wir unsere Atmosphäre mit jedem einzelnen Atemzug, mit jedem Atemzug?
Da muss etwas im Sauerstoff sein
Ich atme nur, während ich ertrinke
Wie kann es sein, dass wir nur hier sitzen, während die Welt untergeht, untergeht?
Untergeht, untergeht, untergeht

Manchmal denke ich darüber nach, wie sich die Welt dreht, sie dreht sich
Manchmal frage ich mich, wie sie funktioniert, sie funktioniert
Manchmal mache ich mir Sorgen, dass ich niemanden finde, den ich lieben kann, lieben kann
Während sich die Welt dreht, sie dreht sich
Manchmal denke ich, dass wir uns nur an die Angst klammern
Wir schreien Worte, an die wir nicht glauben, durch unsere Tränen
Warum lassen wir nicht all den Mist?
Wir sind immer noch da, wir sind hier
Während sich die Welt dreht, sind wir hier

Ich bin ganz dafür, [?] zu verteidigen
Das Gute, das Schlechte, das Dazwischen
Wie teile ich das Intellektuelle?
Für einen Moment im Garten bin ich frei
Oh, ich bin frei

Manchmal denke ich darüber nach, wie sich die Welt dreht, sie dreht sich
Manchmal frage ich mich, wie sie funktioniert, sie funktioniert
Manchmal mache ich mir Sorgen, dass ich niemanden finde, den ich lieben kann, lieben kann
Während sich die Welt dreht, sie dreht sich
Manchmal denke ich, dass wir uns nur an die Angst klammern
Wir schreien Worte, an die wir nicht glauben, durch unsere Tränen
Warum lassen wir nicht all den Mist?
Wir sind immer noch da, wir sind hier
Während sich die Welt dreht, sind wir hier

Also klammern wir uns an unsere Nabelschnüre
Wir leben, aber unsere Augen sind geschlossen
Wir sehen die Welt durch Telefone
Das macht man, wenn man einsam ist
Also schieb es auf das Internet
Und rauche noch eine Zigarette
Und rechtfertige unser inneres [?]
Und das ist es, was du tust

Manchmal denke ich darüber nach, wie sich die Welt dreht, sie dreht sich
Manchmal frage ich mich, wie sie funktioniert, sie funktioniert
Manchmal mache ich mir Sorgen, dass ich niemanden finde, den ich lieben kann, lieben kann, mein Schatz
Während sich die Welt dreht, sie dreht sich
Manchmal denke ich, dass wir uns nur an die Angst klammern
Wir schreien Worte, an die wir nicht glauben, durch unsere Tränen
Warum lassen wir nicht all den Mist?
Wir sind immer noch da, wir sind hier
Während sich die Welt dreht, sind wir hier