Ranti - Iwe Kiko - перевод текста песни на французский
Ranti Iwe Kiko

Iwe Kiko

Ranti

Iwe Kiko - Rantiперевод на французский




Iwe Kiko
L'écriture
Ìwé kíkọ
L'écriture
Láì sí ọ'kọ'
Sans voiture
Àti adá
Et un cheval
Kò ì pé ó
Ce n'est pas pour rien
Kò ì pé ò
Ce n'est pas pour rien
Ìṣẹ' àgbè
Le travail du fermier
Ní ṣẹ ilẹ' wá
A apporté la terre
Ẹnì kò ṣíṣe
Personne ne le fait
A máa jalè
On doit vendre
Ìwé kíkọ
L'écriture
Láì sí ọ'kọ'
Sans voiture
Àti adá
Et un cheval
Kò ì pé ó
Ce n'est pas pour rien
Kò ì pé ò
Ce n'est pas pour rien
Ìṣẹ' àgbè
Le travail du fermier
Ní ṣẹ ilẹ' wá
A apporté la terre
Ẹnì kò ṣíṣe
Personne ne le fait
A máa jalè
On doit vendre
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Ìsapá
Effort
Láì sí iyán
Sans fufu
Àti ẹ'gusi
Et égusi
Kò ì pe ó
Ce n'est pas pour rien
Kò ì pé ò
Ce n'est pas pour rien
Iyán at' ẹbá
Fufu et eba
Lounjẹ' ilẹ' wa
C'est la nourriture de notre terre
Ẹni kò jẹ' 'yán
Personne ne mange fufu
A jẹ' bà tó tútù
On mange eba froid
Ìsapá
Effort
Láì sí iyán
Sans fufu
Àti ẹ'gusi
Et égusi
Kò ì pe ó
Ce n'est pas pour rien
Kò ì pé ò
Ce n'est pas pour rien
Iyán at' ẹbá
Fufu et eba
Lounjẹ' ilẹ' wa
C'est la nourriture de notre terre
Ẹni kò jẹ' 'yán
Personne ne mange fufu
A jẹ' bà tó tútù
On mange eba froid
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Àwọn ọmọ
Les enfants
Aláìgbọràn
Désobéissants
Wọn de'lé ìwé
Ils sont allés à l'école
Wọn kò f'eti sí lé
Ils n'ont pas écouté
Ṣo' ohun tó'lù kọ' kọ' wọn
Dites ce qui leur est arrivé
Olùkó nì kọ' ká wé
L'enseignant a dit de lire
Wọn sí má ṣeré ká
Ils ont juste joué
Wọ'n à jẹun jẹun jẹun
Ils ont mangé mangé mangé
Wọ'n a gbó dó róbótó
Ils ont écouté le robot
Ìṣe Ìṣe
Ce que
Ìyẹn kí n ṣé tí wá ń
Ce que je faisais quand j'étais
Éré Éré
Le jeu
Éré ṣáá ní tí wọn
Le jeu est fini
Dodo àti Rice
Riz et pois chiches
Kó gbọdọ kọ' já
Ne doivent pas disparaître
Wá jẹun jẹun jẹun
Manger manger manger
Wọ'n á gb' odò róbótó
Ils doivent écouter le robot
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Hey!
Hé!
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o
Oh oh ooo oh oh oh ooo oh oh oo oh oo oh o




Ranti - Iwe Kiko
Альбом
Iwe Kiko
дата релиза
22-02-2016

1 Iwe Kiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.