Raphael - Aunque no sea conmigo - перевод текста песни на английский

Aunque no sea conmigo - Raphaelперевод на английский




Aunque no sea conmigo
Even If It's Not With Me
A placer, puedes tomarte el tiempo necesario
Take your time, you can take all the time you need
Que por mi parte, yo estaré esperando
For my part, I will be waiting
El día en que te decidas a volver y ser feliz como antes fuimos
For the day when you decide to come back and be happy like we were before
muy bien que, como yo, estarás sufriendo a diario
I know very well that, like me, you will be suffering daily
La soledad de dos amantes que al dejarse
The loneliness of two lovers who, when they left each other
Están luchando cada quien por no encontrarse
Are each struggling not to find each other
Y no es por eso que haya dejado de quererte un solo día
And it's not because I've stopped loving you for a single day
Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
I am with you even though you are far from my life
Por tu felicidad, a costa de la mía
For your happiness, at the cost of my own
Pero si ahora tienes tan solo la mitad del gran amor que aún te tengo
But if now you have only half of the great love that I still have for you
Puedes jurar que al que te quiere, lo bendigo
You can swear that I bless the one who loves you
Quiero que seas feliz
I want you to be happy
Aunque no sea conmigo
Even if it's not with me
Y no es por eso que haya dejado de quererte un solo día
And it's not because I've stopped loving you for a single day
Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
I am with you even though you are far from my life
Por tu felicidad, a costa de la mía
For your happiness, at the cost of my own
Pero si ahora tienes tan solo la mitad del gran amor que aún te tengo
But if now you have only half of the great love that I still have for you
Puedes jurar que al que te quiere, lo bendigo
You can swear that I bless the one who loves you
Quiero que seas feliz
I want you to be happy
Aunque no sea conmigo
Even if it's not with me





Авторы: Santiago Diaz Conde

Raphael - Una vida de canciones
Альбом
Una vida de canciones
дата релиза
24-11-2017

1 No Nos Dejan Ser Niños
2 Todo Se Derrumbó Dentro de Mí
3 Cómo Han Pasado los Años
4 Voy a Llenarte Toda
5 Cuando llega mi amor
6 Estoy llorando hoy por ti
7 Hablemos del amor
8 Aunque no sea conmigo
9 Te Estoy Queriendo Tanto
10 Maldito Duende
11 Le Llaman Jesús
12 Cierro mis ojos
13 Yo sigo siendo aquél
14 Te espero
15 Y Cómo Es Él?
16 Serenade pour Paris
17 Estuve enamorado
18 El gondolero
19 Me Estoy Quedando Solo
20 Ámame
21 Una forma muy mía de amar
22 La canción del tamborilero
23 Mi Amante Niña, Mi Compañera
24 En Carne Viva
25 Balada de la trompeta
26 Los Amantes
27 Van a Nacer Dos Niños
28 Se me olvidó que te olvidé
29 Somos
30 ¿Qué Tal Te Va Sin Mi?
31 Qué triste decirte adiós
32 Madre
33 Al ponerse el sol
34 La canción del trabajo
35 Se me va
36 A Que No Te Vas
37 Tengo Mucho Que Aprender de Ti
38 Amor Mío
39 Ni Tú Ni Yo (Bolero Nórdico)
40 Ave María
41 Despertar Al Amor
42 En Acapulco
43 Tu Cuerpo, Mi Refugio y Mi Rincón
44 A mi manera
45 Se fue
46 Desmejorado
47 Yo Soy Aquel
48 Enamorado de la vida
49 Detenedla Ya
50 Cuando tú no estás
51 Ahora
52 Como Yo Te Amo
53 A veces llegan las cartas
54 Mi Gran Noche
55 Frente al espejo
56 La noche
57 Digan Lo Que Digan
58 Qué sabe nadie
59 Procuro Olvidarte
60 Estar enamorado
61 Provocación
62 Amor mío (Versión en japonés)
63 Maybe
64 C'est sans importance
65 Parlons del l'amour
66 Wie ein bajazzo
67 Hoy no pienso igual
68 Ti amo tanto
69 I Believe
70 Please, Please, Please
71 Halleluja
72 María Carnaval
73 Natascha
74 While I Live
75 The Sound of the Trumpet
76 No Way To Go
77 Yo
78 Dis - Moi Lequel
79 Mi gran noche (En directo)
80 Gracias a La Vida

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.