Текст песни и перевод на немецкий Raptile - My Girl (Remastered)

My Girl (Remastered)

(haha) U know u beautyful, right?! Baby, Girl, listen! ...
Hook(Keon Bryce):

My princess, my wife, my queen (yes), yeah I'd like to see (aha), u spend ur life wit me, cause u r my girl (my girl)
My princess, my wife, my queen (yes), yeah I'd like to see (what), u spend ur life wit me, cause u r my girl (yah)

My princess, my wife, my queen, my daily struggle, my life, my peace
never thought somebody takes over my heart like u did
I trust u like true hiphop music
first, we only had one small room,
fucked up furniture, still, so perfect cause
the way u made the worst things look nice
made me feel home, made it look right (right?)
she the one who bought my first speakers
them big JBL's shit was crazy, well
that's how it all started
from nuthin' to own homezone, studio, appartement
we been thru shit, they can't relate to
same dreams, hiphop mainstream breakthru
I'd rather be wit u, broke as fuck
than rich and famous, but lonely at the top
Hook(Keon Bryce):

My princess, my wife, my queen (my queen), yeah I'd like to see (see), u spend ur life wit me, cause u r my girl (my girl)
My princess, my wife, my queen (my queen), yeah I'd like to see (see), u spend ur life wit me, cause u r my girl (yah, yah)

Trust me, u can count on me
whenever u in trouble, I'll be around and free
mind, body and soul, from anything that hurts u
I luv ur eyes, smile, fragrance of ur perfume
rest ya head on my chest every evening
believe him, ur man's around when u need him
she was right there when I had no cash
right next to me when my grandma passed
next to me, way b4 I sold records
u da luv of my life, I don't need charts'n mics
I need u, our shit is solid
I'll keep forever ur beautyful picture in my wallet, baby
Hook(Keon Bryce):

My princess, my wife, my queen (my queen), yeah I'd like to see (see), u spend ur life wit me, cause u r my girl (my girl)
My princess, my wife, my queen (my queen), yeah I'd like to see (see), u spend ur life wit me, cause u r my girl
Hook(Raptile):

My princess, my wife, my queen, yeah I'd like to see, u spend ur life wit me, cause u r my girl
My princess, my wife, my queen, yeah I'd like to see, u spend ur life wit me, cause u r my girl

Look, Girl! I luv u baby! I let the whole world know (U r MY GIRL)
Jeeeahh! I wanna thank u! Every minute, every second (U r MY GIRL)
(hehe) I can't sing, right?! I don't care... uuuhhhh!

Meine Frau (Remastered)

(haha) Du weißt, dass du wunderschön bist, oder?! Baby, Mädchen, hör zu! ...
Hook(Keon Bryce):

Meine Prinzessin, meine Frau, meine Königin (ja), ja, ich würde gerne sehen (aha), dass du dein Leben mit mir verbringst, denn du bist meine Frau (meine Frau)
Meine Prinzessin, meine Frau, meine Königin (ja), ja, ich würde gerne sehen (was), dass du dein Leben mit mir verbringst, denn du bist meine Frau (ja)

Meine Prinzessin, meine Frau, meine Königin, mein täglicher Kampf, mein Leben, mein Frieden
hätte nie gedacht, dass jemand mein Herz so erobert wie du
Ich vertraue dir wie wahrer Hip-Hop-Musik
zuerst hatten wir nur ein kleines Zimmer,
kaputte Möbel, aber trotzdem so perfekt, denn
die Art, wie du die schlimmsten Dinge schön aussehen ließt
gab mir das Gefühl, zu Hause zu sein, ließ es richtig aussehen (richtig?)
sie ist diejenige, die meine ersten Lautsprecher gekauft hat
diese großen JBL's, das war verrückt, naja
so hat alles angefangen
von nichts zu eigenem Zuhause, Studio, Wohnung
wir haben Scheiße durchgemacht, die sie nicht nachvollziehen können
dieselben Träume, Hip-Hop-Mainstream-Durchbruch
Ich wäre lieber mit dir zusammen, pleite wie sonst was
als reich und berühmt, aber einsam an der Spitze
Hook(Keon Bryce):

Meine Prinzessin, meine Frau, meine Königin (meine Königin), ja, ich würde gerne sehen (sehen), dass du dein Leben mit mir verbringst, denn du bist meine Frau (meine Frau)
Meine Prinzessin, meine Frau, meine Königin (meine Königin), ja, ich würde gerne sehen (sehen), dass du dein Leben mit mir verbringst, denn du bist meine Frau (ja, ja)

Vertrau mir, du kannst auf mich zählen
wann immer du in Schwierigkeiten bist, werde ich da sein und frei
Geist, Körper und Seele, vor allem, was dich verletzt
Ich liebe deine Augen, dein Lächeln, den Duft deines Parfüms
Lege jeden Abend deinen Kopf an meine Brust
glaub ihm, dein Mann ist da, wenn du ihn brauchst
sie war genau da, als ich kein Geld hatte
direkt neben mir, als meine Oma starb
neben mir, lange bevor ich Platten verkaufte
Du bist die Liebe meines Lebens, ich brauche keine Charts und Mikrofone
Ich brauche dich, unsere Sache ist solide
Ich werde dein wunderschönes Bild für immer in meiner Brieftasche behalten, Baby
Hook(Keon Bryce):

Meine Prinzessin, meine Frau, meine Königin (meine Königin), ja, ich würde gerne sehen (sehen), dass du dein Leben mit mir verbringst, denn du bist meine Frau (meine Frau)
Meine Prinzessin, meine Frau, meine Königin (meine Königin), ja, ich würde gerne sehen (sehen), dass du dein Leben mit mir verbringst, denn du bist meine Frau
Hook(Raptile):

Meine Prinzessin, meine Frau, meine Königin, ja, ich würde gerne sehen, dass du dein Leben mit mir verbringst, denn du bist meine Frau
Meine Prinzessin, meine Frau, meine Königin, ja, ich würde gerne sehen, dass du dein Leben mit mir verbringst, denn du bist meine Frau

Schau, Mädchen! Ich liebe dich, Baby! Ich lasse es die ganze Welt wissen (Du bist MEINE FRAU)
Jaaa! Ich möchte dir danken! Jede Minute, jede Sekunde (Du bist MEINE FRAU)
(hehe) Ich kann nicht singen, oder?! Ist mir egal... uuuhhhh!