Y No Me Importa - Raquel Bigorra перевод на немецкий

Y No Me Importa

Y no me importa lo que digan de mi
Esta es mi vida asi la quiero vivir
No me critiquen yo soy como soy
Y solo escucho a mi corazón

Y no me importa lo que digan de mi
Esta es mi vida asi la quiero vivir
No me critiquen yo soy como soy
Y solo escucho a mi corazón

Yo pago renta no pido prestado
Y mis amigos siempre estan a mi lado
Estas pendiente siempre del vidrio
Y los chismes son tu delirio
No me interesa si de luz perdura
A mi la suegra me... saca de dudas

Y no me importa lo que digan de mi
Esta es mi vida asi la quiero vivir
No me critiquen yo soy como soy
Y solo escucho a mi corazón

Y cuando tengo, algun problema
Es mi hombre, quien me dice:
"No te preocupes nena"
Mi mamacita, ya está en el cielo
Y por respeto, mira, yo no me encuero
Mi padre grita: "cero tatuajes"
Y yo le digo: "ay no ma... a... a... a... a... a..."

Y no me importa lo que digan de mi
Esta es mi vida asi la quiero vivir
No me critiquen yo soy como soy
Y solo escucho a mi corazón

Y no me importa lo que digan de mi
Esta es mi vida asi la quiero vivir
No me critiquen yo soy como soy
Y solo escucho a mi corazón

En mi habana, en tepito!
Tu lo sudas, suavecito
Las mujeres (ah), los padrotes (eh)
Si menean, bien el bote
Ay que rico, que sabroso
Yo la cumbia, si la gozo

Y no me importa lo que digan de mi (oh no)
Esta es mi vida asi la quiero vivir
No me critiquen (no me critiquen)yo soy como soy
Y solo escucho (y solo escucho) a mi corazón

Y no me importa lo que digan de mi (oh no)
Esta es mi vida asi la quiero vivir
No me critiquen (no me critiquen)yo soy como soy
Y solo escucho (y solo escucho) a mi corazón

Y no me importa lo que digan de mi
Esta es mi vida asi la quiero vivir
No me critiquen yo soy como soy
Y solo escucho a mi corazón

¿Que podrá ser?
¿Quiuvole carnal?
Eso le patina raya
El argor popular
...carne, puerco y frijol
Ponle guacamole, arto chile y le mejoramos el sabor
Ro0bert, way, chico, pana
Esto va acabar
A las 5 de la mañana

Und es ist mir egal

Und es ist mir egal, was sie über mich sagen
Das ist mein Leben, so will ich es leben
Kritisiert mich nicht, ich bin wie ich bin
Und ich höre nur auf mein Herz

Und es ist mir egal, was sie über mich sagen
Das ist mein Leben, so will ich es leben
Kritisiert mich nicht, ich bin wie ich bin
Und ich höre nur auf mein Herz

Ich zahle Miete, ich leihe mir nichts
Und meine Freunde sind immer an meiner Seite
Du bist immer am Fenster und passt auf
Und Klatsch ist dein Delirium
Es interessiert mich nicht, ob das Licht lange hält
Meine Schwiegermutter... nimmt mir die Zweifel

Und es ist mir egal, was sie über mich sagen
Das ist mein Leben, so will ich es leben
Kritisiert mich nicht, ich bin wie ich bin
Und ich höre nur auf mein Herz

Und wenn ich ein Problem habe
Ist es mein Mann, der mir sagt:
"Mach dir keine Sorgen, Schatz"
Meine Mama ist schon im Himmel
Und aus Respekt, schau, ziehe ich mich nicht aus
Mein Vater schreit: "Keine Tattoos"
Und ich sage ihm: "Ach, komm... a... a... a... a... a..."

Und es ist mir egal, was sie über mich sagen
Das ist mein Leben, so will ich es leben
Kritisiert mich nicht, ich bin wie ich bin
Und ich höre nur auf mein Herz

Und es ist mir egal, was sie über mich sagen
Das ist mein Leben, so will ich es leben
Kritisiert mich nicht, ich bin wie ich bin
Und ich höre nur auf mein Herz

In meinem Havanna, in Tepito!
Du schwitzt es, ganz sanft
Die Frauen (ah), die Zuhälter (eh)
Wenn sie ihre Hüften schwingen
Ach, wie schön, wie lecker
Ich genieße die Cumbia

Und es ist mir egal, was sie über mich sagen (oh nein)
Das ist mein Leben, so will ich es leben
Kritisiert mich nicht (kritisiert mich nicht), ich bin wie ich bin
Und ich höre nur (und ich höre nur) auf mein Herz

Und es ist mir egal, was sie über mich sagen (oh nein)
Das ist mein Leben, so will ich es leben
Kritisiert mich nicht (kritisiert mich nicht), ich bin wie ich bin
Und ich höre nur (und ich höre nur) auf mein Herz

Und es ist mir egal, was sie über mich sagen
Das ist mein Leben, so will ich es leben
Kritisiert mich nicht, ich bin wie ich bin
Und ich höre nur auf mein Herz

Was könnte es sein?
Was ist los, Kumpel?
Das ist verrückt
Der Volksmund
...Fleisch, Schwein und Bohnen
Gib Guacamole dazu, viel Chili und wir verbessern den Geschmack
Robert, Junge, Kumpel
Das wird enden
Um 5 Uhr morgens