Raracellina - 24 - перевод текста песни на французский

24 - Raracellinaперевод на французский




24
24
You always felt like you couldn't tell anyone
Tu as toujours eu l'impression de ne pouvoir parler à personne
About something that you felt even your family
De quelque chose que tu ressentais, même ta famille
Yes you tried tried tried to keep it by yourself
Oui, tu as essayé, essayé, essayé de le garder pour toi
And tried tried to solve every problem by yourself
Et essayé, essayé de résoudre chaque problème par toi-même
•••
•••
Then it became your habit
Puis cela est devenu ton habitude
And you always hid everything
Et tu as toujours tout caché
That you had to everyone
Que tu avais à tout le monde
•••
•••
Now you don't have to hide anything again
Maintenant, tu n'as plus à rien cacher
'Cause it's not getting bigger
Parce que ça ne grossit pas
Now it's just you and everything that you brought
Maintenant, c'est juste toi et tout ce que tu as apporté
It's getting far and far away, but...
Ça s'éloigne de plus en plus, mais...
You haven't even gotten to say goodbye
Tu n'as même pas eu le temps de dire au revoir
To people around you
Aux gens autour de toi
•••
•••
You always said that you tired tired and tired
Tu as toujours dit que tu étais fatiguée, fatiguée, fatiguée
And you didn't want to live your life
Et que tu ne voulais pas vivre ta vie
•••
•••
Then it became reality
Puis c'est devenu réalité
And you've already live the life
Et tu as déjà vécu la vie
That you always wanted, and...
Que tu as toujours voulue, et...
•••
•••
Now you don't have to hide anything again
Maintenant, tu n'as plus à rien cacher
'Cause it's not getting bigger
Parce que ça ne grossit pas
Now it's just you and everything that you brought
Maintenant, c'est juste toi et tout ce que tu as apporté
It's getting far and far away, but...
Ça s'éloigne de plus en plus, mais...
You haven't even gotten to say goodbye
Tu n'as même pas eu le temps de dire au revoir
To people around you
Aux gens autour de toi
•••
•••
Yeah you leave everything, everyone
Oui, tu laisses tout, tout le monde
And everybody who cares about you
Et tous ceux qui se soucient de toi
How about me?
Et moi ?
How about us that you left behind?
Et nous, que tu as laissés derrière toi ?
I don't know, I don't know what I'm feeling
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que je ressens
But now I'm happy to know that...
Mais maintenant, je suis heureux de savoir que...
•••
•••
You don't have to hide anything again
Tu n'as plus à rien cacher
'Cause it's not getting bigger
Parce que ça ne grossit pas
Now it's just you and everything that you brought
Maintenant, c'est juste toi et tout ce que tu as apporté
It's getting far and far away, but...
Ça s'éloigne de plus en plus, mais...
You haven't even gotten to say goodbye
Tu n'as même pas eu le temps de dire au revoir
To people around you
Aux gens autour de toi
•••
•••
Now you don't have to hide anything again
Maintenant, tu n'as plus à rien cacher
'Cause it's not getting bigger
Parce que ça ne grossit pas
Now it's just you and everything that you brought
Maintenant, c'est juste toi et tout ce que tu as apporté
It's getting far and far away, but...
Ça s'éloigne de plus en plus, mais...
You haven't even gotten to say goodbye
Tu n'as même pas eu le temps de dire au revoir
To us
À nous
•••
•••
I know it's so hurt-full
Je sais que c'est tellement douloureux
But I have to let you go at your 24
Mais je dois te laisser partir à tes 24 ans





Авторы: Cellina Aura Sandita, Dimas Kusuma Eryzal

Raracellina - 24 - Single
Альбом
24 - Single
дата релиза
14-04-2022

1 24

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.