Текст песни и перевод на француский Rasta - Pismo

Pismo

Od zida do zida
Slobodan je samo dim cigarete
Od zida do zida
Slobodan je samo dim cigarete
Od zida do zida (Je, je, je)
Od zida do zida
Slobodan je samo dim cigarete
Od briga do briga
Crne misli ovde samo mi lete
Kako mi je otac, kako mi je majka
Gde su i šta rade, da l' je isto?
Kad zazvoni poštar, da l' još uvek pate?
Bačvanska 14, stiže pismo
Zdravo, mili moji, moji
Koliko vas volim, volim
Znaju samo dani
I meseci koje brojim (Je-je)
Zdravo, mila moja
Nisam bio neki, ne-ne
Hvala ti za sve i poljubi je
Pa neka me se seti
Od zida do zida
Slobodan je samo dim cigarete
Od briga do briga
Crne misli ovde samo mi lete
Ma kako mi je otac, kako mi je majka
Gde su i šta rade, da l' je sve isto?
Kad zazvoni poštar, da l' još uvek pate?
Bačvanska 14, stiže pismo
Zdravo, mili moji, moji
Koliko vas volim, volim
Znaju samo dani
I meseci koje brojim (Je-je)
Zdravo, mila moja
Nisam bio neki, ne-ne
Hvala ti za sve i poljubi je
Pa neka me se seti
Od zida do zida
Slobodan je samo dim cigarete
Od briga do briga
Crne misli ovde samo mi lete
Ma kako mi je otac, kako mi je majka
Gde su i šta rade, da l' je sve isto?
Kad zazvoni poštar, da l' još uvek pate?
Bačvanska 14, stiže pismo
Zdravo, mili moji, moji
Koliko vas volim, volim
Znaju samo dani
I meseci koje brojim (Je-je)
Zdravo, mila moja (Aaa)
Nisam bio neki, ne-ne
Hvala ti za sve i poljubi je
Pa neka me se seti (Aaa, je, je)

Lettre

De mur en mur
Seule la fumée de ma cigarette est libre
De mur en mur
Seule la fumée de ma cigarette est libre
De mur en mur (Ouais, ouais, ouais)
De mur en mur
Seule la fumée de ma cigarette est libre
De souci en souci
Ici, seules les pensées noires volent
Comment va mon père, comment va ma mère
Où sont-ils et que font-ils, est-ce toujours pareil ?
Quand le facteur sonne, souffrent-ils encore ?
Bačvanska 14, une lettre arrive
Bonjour, mes chers, mes chers
Combien je vous aime, je vous aime
Seuls les jours le savent
Et les mois que je compte (Ouais-ouais)
Bonjour, ma chérie
Je n'étais pas un ange, non-non
Merci pour tout et embrasse-la
Pour qu'elle se souvienne de moi
De mur en mur
Seule la fumée de ma cigarette est libre
De souci en souci
Ici, seules les pensées noires volent
Comment va mon père, comment va ma mère
Où sont-ils et que font-ils, est-ce que tout est pareil ?
Quand le facteur sonne, souffrent-ils encore ?
Bačvanska 14, une lettre arrive
Bonjour, mes chers, mes chers
Combien je vous aime, je vous aime
Seuls les jours le savent
Et les mois que je compte (Ouais-ouais)
Bonjour, ma chérie
Je n'étais pas un ange, non-non
Merci pour tout et embrasse-la
Pour qu'elle se souvienne de moi
De mur en mur
Seule la fumée de ma cigarette est libre
De souci en souci
Ici, seules les pensées noires volent
Comment va mon père, comment va ma mère
Où sont-ils et que font-ils, est-ce que tout est pareil ?
Quand le facteur sonne, souffrent-ils encore ?
Bačvanska 14, une lettre arrive
Bonjour, mes chers, mes chers
Combien je vous aime, je vous aime
Seuls les jours le savent
Et les mois que je compte (Ouais-ouais)
Bonjour, ma chérie (Aaa)
Je n'étais pas un ange, non-non
Merci pour tout et embrasse-la
Pour qu'elle se souvienne de moi (Aaa, ouais, ouais)