Текст песни и перевод на немецкий Rasta MC - Amor

Amor

Dime amor donde tu estas espero una pronta respuesta,
Una dirección para tocar tu puerta,
Mi corazón se encuentra un poquito arrugado de hace tiempo no te e
Encontrado, quisiera a estar junto a ti cerca,
Pero en realidad siento miedo a que puedas lastimarme o a que llegue
El indicado y no sepa valorarle o que llegue una mala y de mi quiera
Aprovecharsepor eso prefiero estar solo,
Esperarte y no buscarte aunque la espera desespera,
Aveces me ahogo en el llanto de tantas lluvias pasajeras,
Seguiré esperando aquí afuera aunque me dejaron mal nada hago de
Ninguna mala manera aun tengo buenos sentimientos y unos buenos
Amigos y la música me mantiene contento pero creo que hay un
Impedimento que yo te encuentre a ti y
Por eso es que hoy te estoy escribiendo
Coro) Amor, amor,
Amor Dime donde tu te has metido a gritos te pide mi corazón (
Bis)
Quiero querer y a la vez no quiero por un miedo a fracasar como un
Ave estoy volando en vientos de alta tempestad quiero que pare la
Lluvia y llegue la felicidad y con una buena
Girl echar pa' lante y mas nunca mirar atrás (
Y que) Me quiera por como soy y no por quien soy que acepte mis
Defectos una girl llena de ternuraque conmigo quiera un futuro y lo
Planee Hoy que este conmigo en aventura y que diga fuego a todas mis
Locuras pa cantarle bajo la luna y decirle al oído que como ella no
Hay ninguna pararme tempranito todas las mañanas cocinarle y darle un
Besito mientras desayuna No me importa si es linda o fea En realidad
No me preocupa eso yo lo que quiero es que ella me quiera y que
Nuestro amor tenga un gran peso hacerle el amor en ves de tener sexo
En carta de amor recitarle mil versos y cuando la vea me agarre me
Abraze y me haga volar con tan solo con un beso Y eso es lo que
Quiero yo una girl que me quiera de corazón que me demuestre amor que
Me saque del naufragio de este mar no tengo ropa cara ni carro
Tampoco por casa tengo una mansión pero de algo que no me e quedado
Es que tengo demasiado amor para dar y ganas de querer también tan
Solo espero la hora perfecta por los momentos seguiré esperando Hasta
Que el amor llegue y toque a mi puerta Solo te pido que no me falles
Y que logres entender Que si me quieres
Sorprender solo mandame a la correcta (
Solo mandame a la correcta)
Coro) Amor, amor,
Amor Dime donde tu te has metido a gritos te pide mi corazón(
Bis) Again Again
Muchas personas pasan la vida buscando el amor pero no saben que
Llega solo, solo hay que esperarlo y aquí
Estoy yo esperandolo y aqui estoy yo esperandolo

Liebe

Sag mir, Liebe, wo bist du? Ich warte auf eine baldige Antwort,
Eine Adresse, um an deine Tür zu klopfen,
Mein Herz ist ein wenig zerknittert, weil ich dich seit langem nicht mehr
gefunden habe, ich möchte dir nahe sein,
Aber in Wirklichkeit habe ich Angst, dass du mich verletzen könntest, oder dass der Richtige kommt
und ich ihn nicht zu schätzen weiß, oder dass eine Böse kommt und mich ausnutzen will,
deshalb bin ich lieber allein,
warte auf dich und suche dich nicht, auch wenn das Warten verzweifelt macht,
Manchmal ertrinke ich im Weinen von so vielen vorübergehenden Regenschauern,
Ich werde hier draußen weiter warten, auch wenn sie mich schlecht zurückgelassen haben, ich tue nichts auf
keine schlechte Weise, ich habe immer noch gute Gefühle und gute
Freunde, und die Musik macht mich glücklich, aber ich glaube, es gibt ein
Hindernis, dass ich dich finde und
deshalb schreibe ich dir heute.
Refrain) Liebe, Liebe,
Liebe, sag mir, wo du steckst, mein Herz schreit nach dir (
Wiederholung)
Ich will lieben und gleichzeitig will ich nicht, aus Angst zu versagen, wie ein
Vogel fliege ich in Winden eines starken Sturms, ich möchte, dass der
Regen aufhört und das Glück kommt, und mit einem guten
Mädchen vorwärts gehen und nie mehr zurückblicken (
Und dass sie) mich liebt, wie ich bin und nicht, wer ich bin, dass sie meine
Fehler akzeptiert, ein Mädchen voller Zärtlichkeit, das mit mir eine Zukunft will und sie
plant. Heute, dass sie mit mir auf Abenteuer ist und zu all meinen
Verrücktheiten Feuer sagt, um ihr unter dem Mond vorzusingen und ihr ins Ohr zu sagen, dass es
keine wie sie gibt, früh aufzustehen jeden Morgen, für sie zu kochen und ihr einen
kleinen Kuss zu geben, während sie frühstückt. Es ist mir egal, ob sie hübsch oder hässlich ist, in Wirklichkeit
kümmert mich das nicht, ich möchte nur, dass sie mich liebt und dass
unsere Liebe ein großes Gewicht hat, mit ihr Liebe zu machen, anstatt Sex zu haben,
ihr in einem Liebesbrief tausend Verse vorzutragen, und wenn ich sie sehe, dass sie mich packt, mich
umarmt und mich mit nur einem Kuss fliegen lässt. Und das ist es, was
ich will, ein Mädchen, das mich von Herzen liebt, das mir Liebe zeigt, das
mich aus dem Schiffbruch dieses Meeres rettet. Ich habe keine teure Kleidung, kein Auto,
auch kein Herrenhaus als Zuhause, aber was ich nicht zurückgelassen habe,
ist, dass ich zu viel Liebe zu geben habe und auch den Wunsch zu lieben, ich
warte nur auf die perfekte Stunde, im Moment werde ich weiter warten, bis
die Liebe kommt und an meine Tür klopft. Ich bitte dich nur, mich nicht zu enttäuschen
und dass du verstehst, dass, wenn du mich
überraschen willst, schick mir einfach die Richtige (
Schick mir einfach die Richtige)
Refrain) Liebe, Liebe,
Liebe, sag mir, wo du steckst, mein Herz schreit nach dir (
Wiederholung) Nochmal, Nochmal
Viele Menschen verbringen ihr Leben damit, die Liebe zu suchen, aber sie wissen nicht, dass sie
von alleine kommt, man muss nur auf sie warten und hier
bin ich und warte auf sie, und hier bin ich und warte auf sie.