Drawing Rivers - Ratchet перевод на французский

Drawing Rivers

Look at my arms and I
Despise to see
Left all my friends and I'm
Not meant to be
Small rivers drawn tonight
While I look with despise
And those vessels laugh at me
Can't take my own supplies
She won't listen to me

Have you heard enough
Am I weak enough
No
Needles in my skin
Got us together
My heart was skipping beats while it slipped through leather
No
I was too blind to go

Have you heard enough
Am I weak enough
Have you heard enough
Am I weak enough
Have you heard enough
Am I weak enough

Have you heard enough of this
For how long will I be covered in your sweat and spit
Have you heard enough of this
For what can I be blamed
Or is it me who does not fit

For what can I be blamed
Or is it me who does not fit
Guess I'll just say nothing now
It's me who does not fit

Dessiner des rivières

Je regarde mes bras et je
Méprise ce que je vois
J'ai laissé tous mes amis et je
Ne suis pas censé être là
De petites rivières dessinées ce soir
Tandis que je regarde avec mépris
Et ces vaisseaux se moquent de moi
Je ne peux même pas prendre mes propres affaires
Elle ne m'écoute pas

En as-tu assez entendu
Suis-je assez faible
Non
Des aiguilles dans ma peau
Nous ont réunis
Mon cœur battait la chamade tandis qu'il glissait à travers le cuir
Non
J'étais trop aveugle pour partir

En as-tu assez entendu
Suis-je assez faible
En as-tu assez entendu
Suis-je assez faible
En as-tu assez entendu
Suis-je assez faible

En as-tu assez entendu de tout ça
Pendant combien de temps serai-je couvert de ta sueur et de ta salive
En as-tu assez entendu de tout ça
Que puis-je être blâmé
Ou est-ce moi qui ne suis pas à ma place

Que puis-je être blâmé
Ou est-ce moi qui ne suis pas à ma place
Je suppose que je ne dirai rien maintenant
C'est moi qui ne suis pas à ma place