Helping Hand - Ratchet перевод на французский

Helping Hand

For knowing you
When you were home
Oh, I was known
For knowing you
When you were home

Honestly
No I could be wrong
Am I wasting all my time
Making all these songs

Feeling alone
No I don't know you yet
But honestly
I could use a hand

In that night
No, I felt like I could die
Sweating tears and open eyes
Oh, my heart was on your side

See I never felt this warmth
It's simply you
Feeling like I'm thirteen
The love I had for you

Oh, I was known
For knowing you
When you were home

Waking up with noise so loud
My head is filled with something
A certain sound

Stepping out of bed
And writing it all down
Seeing my homework
Lay on the ground

In that night
No, I felt like I could die
Sweating tears and open eyes
Oh, my heart was on your side

See I never felt this warmth
It's simply you
Feeling like I'm thirteen
The love I had for you

Coup de Main

De t'avoir connue
Quand tu étais là
Oh, j'étais connu
De t'avoir connue
Quand tu étais là

Honnêtement
Je pourrais me tromper
Est-ce que je perds mon temps
À écrire toutes ces chansons

Me sentant seul
Je ne te connais pas encore
Mais honnêtement
J'aurais besoin d'un coup de main

Cette nuit-là
J'ai cru que j'allais mourir
Larmes et yeux ouverts
Oh, mon cœur était avec toi

Je n'avais jamais ressenti cette chaleur
C'est simplement toi
Je me sens comme à treize ans
L'amour que j'avais pour toi

Oh, j'étais connu
De t'avoir connue
Quand tu étais là

Me réveillant avec un bruit si fort
Ma tête est remplie de quelque chose
Un certain son

Sortant du lit
Et écrivant tout
Voyant mes devoirs
À terre

Cette nuit-là
J'ai cru que j'allais mourir
Larmes et yeux ouverts
Oh, mon cœur était avec toi

Je n'avais jamais ressenti cette chaleur
C'est simplement toi
Je me sens comme à treize ans
L'amour que j'avais pour toi