My Goodbyes - Ratchet перевод на немецкий

My Goodbyes

Pain inside while seeing you
All I wanna say is goodbye
Bye
Pain inside while seeing you
All I wanna say is goodbye
Bye

Am I lonely? (Is he?)
Or will she turn it around? (Will she?)
Oh, who got you down girl?
These empty streets are what I need
Hallow vessels tuned to the beat
While sipping someone's joy on repeat

Pain inside while seeing you
All I wanna say is goodbye
Bye
Pain inside while seeing you
All I wanna say is goodbye
Bye

Oh, oh I'm on my own
No more crying, until I'm home
Laying flat on my back in my bed
Can people wish I was already dead?

Seventy men came upside down
Still, I'll be left with drying
Could it be
No one sees I'm dying
Every breath I take is closer to death

Pain inside while seeing you
All I wanna say is goodbye
Bye
Pain inside while seeing you
All I wanna say is goodbye
Bye

O mama
I've come to the end of this song
And still father
My emotions have been buried too long
O mama
I've come to the end of this song
And still mama-a-a-a
Don't worry and move along

Meine Abschiede

Schmerz in mir, wenn ich dich sehe
Alles, was ich sagen will, ist auf Wiedersehen
Tschüss
Schmerz in mir, wenn ich dich sehe
Alles, was ich sagen will, ist auf Wiedersehen
Tschüss

Bin ich einsam? (Ist er es?)
Oder wird sie es ändern? (Wird sie?)
Oh, wer hat dich runtergezogen, Mädchen?
Diese leeren Straßen sind, was ich brauche
Leere Gefäße, die auf den Beat abgestimmt sind
Während ich jemandes Freude in Dauerschleife schlürfe

Schmerz in mir, wenn ich dich sehe
Alles, was ich sagen will, ist auf Wiedersehen
Tschüss
Schmerz in mir, wenn ich dich sehe
Alles, was ich sagen will, ist auf Wiedersehen
Tschüss

Oh, oh, ich bin auf mich allein gestellt
Kein Weinen mehr, bis ich zu Hause bin
Liege flach auf meinem Rücken in meinem Bett
Können sich Leute wünschen, ich wäre schon tot?

Siebzig Männer kamen kopfüber
Trotzdem werde ich mit dem Trocknen zurückgelassen
Könnte es sein
Niemand sieht, dass ich sterbe
Jeder Atemzug, den ich mache, ist näher am Tod

Schmerz in mir, wenn ich dich sehe
Alles, was ich sagen will, ist auf Wiedersehen
Tschüss
Schmerz in mir, wenn ich dich sehe
Alles, was ich sagen will, ist auf Wiedersehen
Tschüss

Oh Mama
Ich bin am Ende dieses Liedes angelangt
Und immer noch, Vater
Meine Gefühle sind zu lange begraben worden
Oh Mama
Ich bin am Ende dieses Liedes angelangt
Und immer noch, Ma-ma-a-a
Mach dir keine Sorgen und geh weiter