Mum Gibi - Rauf перевод на немецкий

Mum Gibi

Hayatımı seninle paylaşırken ben çok mutluydum
Geleceğimiz için de fazlasıyla umutluydum
Ama bir şeyler yarım kalınca birden yutkundum
Beni yaktın sen gittin zalim hepten tutuldum

Yazın ortasında mum gibi
Çölün ortasında kum gibi
Senin aşkından yandım bittim
Çöle düştüm mecnun gibi

Yazın ortasında mum gibi
Çölün ortasında kum gibi
Senin aşkından yandım bittim
Çöle düştüm mecnun gibi

Bu defteri ben senin için açtım sensiz kapattım
Arkandan bir kibrit çaktım ateşe attım
Hayallerim uçuktu ben de senle rüyaya daldım
Bir melek misali geldin gittin aklımı çaldın

Yazın ortasında mum gibi
Çölün ortasında kum gibi
Senin aşkından yandım bittim
Çöle düştüm mecnun gibi

Yazın ortasında mum gibi
Çölün ortasında kum gibi
Senin aşkından yandım bittim
Çöle düştüm mecnun gibi

Geziyorum her gün yollarda
İstiyorum onu yanımda
Seviyorum biliyor
Özlüyorum anlıyor
Ama beni görmezden geliyor

Wie eine Kerze

Als ich mein Leben mit dir teilte, war ich sehr glücklich
Ich war auch sehr hoffnungsvoll für unsere Zukunft
Aber als etwas unvollendet blieb, schluckte ich plötzlich
Du hast mich verbrannt, bist gegangen, Grausame, ich war völlig gefangen

Wie eine Kerze mitten im Sommer
Wie Sand mitten in der Wüste
Ich bin verbrannt und zugrunde gegangen durch deine Liebe
Ich fiel in die Wüste wie ein Wahnsinniger

Wie eine Kerze mitten im Sommer
Wie Sand mitten in der Wüste
Ich bin verbrannt und zugrunde gegangen durch deine Liebe
Ich fiel in die Wüste wie ein Wahnsinniger

Ich habe dieses Buch für dich geöffnet und ohne dich geschlossen
Ich habe hinter dir ein Streichholz angezündet und es ins Feuer geworfen
Meine Träume waren verrückt, und ich bin mit dir in einen Traum gefallen
Du kamst wie ein Engel und gingst, hast meinen Verstand gestohlen

Wie eine Kerze mitten im Sommer
Wie Sand mitten in der Wüste
Ich bin verbrannt und zugrunde gegangen durch deine Liebe
Ich fiel in die Wüste wie ein Wahnsinniger

Wie eine Kerze mitten im Sommer
Wie Sand mitten in der Wüste
Ich bin verbrannt und zugrunde gegangen durch deine Liebe
Ich fiel in die Wüste wie ein Wahnsinniger

Ich wandere jeden Tag auf den Straßen
Ich will sie an meiner Seite
Ich liebe sie, sie weiß es
Ich vermisse sie, sie versteht es
Aber sie ignoriert mich