Dying at the Speed of Light (A Verse Done a Second Time) - Rav перевод на немецкий

Dying at the Speed of Light (A Verse Done a Second Time)

Yeah

I asked the voices when they'll stop (stop!)
They stopped already
I figured that a heavy heart don't make one's pockets heavy
I feel my self-awareness slippin' away
Bit by bit every day
I can tell and yet I'm not objecting

Thoughts projectin' losses all across external folders
These cords around my neck pullin' me back, I still go forward
Viewing blue scenes, still blue screens
Inside I loop screams until I lose steam
Do I miss her?
Do I miss love?
Do I miss company or all of the above?
Do I miss me?
Do I miss us?
Do I miss peace or do I simply miss the drugs?

Fact is, I'm missin' out on now
Eyes to the ceilin', soul sinkin' to the ground
My mind escapes me, tears pouring down my face
The voices return chanting "all is falling into place"

Anxiety persists, got me posted by the window
Alas, no one comes around
Sometimes I don't exist, I feel this when I'm indoors
The walls never make a sound
So I keep flying at the speed of light
Trying at the speed of light
But I keep dying at the speed of light
Though I ain't die yet, I might miss a beat tonight

Cogito ergo sum, there's something wrong with me
Man, I got evil in my tongue so the others don't respond to me
Fight visceral dichotomy, I can't let myself get to me
Pondering lobotomy, considering lobectomy
The mirror shows an enemy, I guess I keep my foes close
Misery loves company, our dates are never postponed
Dancin' in the darkest halls, we've had a couple close calls
Two left feet but the devil doesn't loathe those

Escaping the ozone again
On the bathroom floor with no clothes again
Almost succeed, get so close but then
Self-pity sets in, I postpone the end
But it gon' happen one day
Fail to take off and just crumble on the runway
Yeah, it gon' happen one day
When my heart stops, my brain freeze, my lungs break

Anxiety persists, got me posted by the window
Alas, no one comes around
Sometimes I don't exist, I feel this when I'm indoors
The walls never make a sound
So I keep flying at the speed of light
Trying at the speed of light
But I keep dying at the speed of light
Though I ain't die yet, I might miss a beat tonight

Sterben mit Lichtgeschwindigkeit (Eine Strophe ein zweites Mal)

Ja

Ich fragte die Stimmen, wann sie aufhören (aufhören!)
Sie haben bereits aufgehört
Ich dachte, ein schweres Herz macht die Taschen nicht schwer
Ich fühle, wie mein Selbstbewusstsein schwindet
Stück für Stück, jeden Tag
Ich kann es sehen und doch widerspreche ich nicht

Gedanken projizieren Verluste über externe Ordner hinweg
Diese Stricke um meinen Hals ziehen mich zurück, ich gehe trotzdem vorwärts
Blaue Szenen, immer noch blaue Bildschirme
Innen schreie ich in Schleifen, bis mir die Puste ausgeht
Vermisse ich sie?
Vermisse ich die Liebe?
Vermisse ich Gesellschaft oder all das?
Vermisse ich mich?
Vermisse ich uns?
Vermisse ich den Frieden oder vermisse ich einfach die Drogen?

Tatsache ist, ich verpasse das Jetzt
Augen zur Decke, Seele sinkt zu Boden
Mein Verstand entgleitet mir, Tränen laufen mir übers Gesicht
Die Stimmen kehren zurück und singen "alles fügt sich zusammen"

Angst hält an, hat mich am Fenster postiert
Ach, niemand kommt vorbei
Manchmal existiere ich nicht, ich fühle das, wenn ich drinnen bin
Die Wände machen nie ein Geräusch
Also fliege ich weiter mit Lichtgeschwindigkeit
Versuche es mit Lichtgeschwindigkeit
Aber ich sterbe weiter mit Lichtgeschwindigkeit
Obwohl ich noch nicht gestorben bin, könnte ich heute Nacht einen Herzschlag verpassen

Cogito ergo sum, etwas stimmt nicht mit mir
Mann, ich habe Böses in meiner Zunge, also antworten mir die anderen nicht
Bekämpfe die viszerale Dichotomie, ich darf nicht zulassen, dass ich mich selbst erreiche
Denke über Lobotomie nach, erwäge Lobektomie
Der Spiegel zeigt einen Feind, ich schätze, ich halte meine Feinde nah
Elend liebt Gesellschaft, unsere Dates werden nie verschoben
Tanze in den dunkelsten Hallen, wir hatten ein paar knappe Situationen
Zwei linke Füße, aber der Teufel verabscheut diese nicht

Entkomme wieder der Ozonschicht
Wieder ohne Kleidung auf dem Badezimmerboden
Fast geschafft, komme so nah, aber dann
Selbstmitleid setzt ein, ich verschiebe das Ende
Aber es wird eines Tages passieren
Schaffe es nicht abzuheben und zerbreche einfach auf der Startbahn
Ja, es wird eines Tages passieren
Wenn mein Herz aufhört, mein Gehirn einfriert, meine Lungen brechen

Angst hält an, hat mich am Fenster postiert
Ach, niemand kommt vorbei
Manchmal existiere ich nicht, ich fühle das, wenn ich drinnen bin
Die Wände machen nie ein Geräusch
Also fliege ich weiter mit Lichtgeschwindigkeit
Versuche es mit Lichtgeschwindigkeit
Aber ich sterbe weiter mit Lichtgeschwindigkeit
Obwohl ich noch nicht gestorben bin, könnte ich heute Nacht einen Herzschlag verpassen