Into The Shackles - Ravage перевод на немецкий

Into The Shackles

A night winter's scream shocks your soul awake
Tears off those masks you wear throughout the day
A war of worlds waged inside your head
And every eve the same thoughts fill you with dread

So what are you?
What world are you from?
Throw out the laws and chance, just let time run
Something to trust
Just beyond your view
Another way this dark plays tricks on you... Again

As you're brought into the shackles of the night
It's the time you fear you'll never see the light
All the wisdom of the world could be there in sight
But your locked into the shackles, shackles of the night

Break the shackles

This vision fades but leaves insomnia
Don't want to leave the world, but you want to be left alone
On comes the morn but it's light it shorn
Stormclouds break and the world turns real again... For now

As you're brought into the shackles of the night
It's the time you fear you'll never see the light
All the wisdom of the world could be there in sight
But your locked into the shackles, shackles of the night

As you're brought into the shackles of the night
It's the time you fear you'll never see their light
All the wisdom of the world could be there in sight
But your locked into the shackles, shackles of the night

In die Fesseln

Ein nächtlicher Winterschrei weckt deine Seele
Reißt jene Masken ab, die du den Tag über trägst
Ein Krieg der Welten tobt in deinem Kopf
Und jeden Abend erfüllen dich dieselben Gedanken mit Grauen

Also, was bist du?
Aus welcher Welt stammst du?
Wirf die Gesetze und den Zufall über Bord, lass die Zeit einfach laufen
Etwas, dem du vertrauen kannst
Gleich hinter deinem Blickfeld
Ein weiterer Weg, wie diese Dunkelheit dir Streiche spielt... Schon wieder

Wenn du in die Fesseln der Nacht gelegt wirst
Ist es die Zeit, in der du fürchtest, niemals das Licht zu sehen
Alle Weisheit der Welt könnte in Sichtweite sein
Aber du bist gefangen in den Fesseln, Fesseln der Nacht

Brich die Fesseln

Diese Vision verblasst, hinterlässt aber Schlaflosigkeit
Du willst die Welt nicht verlassen, aber du willst allein gelassen werden
Der Morgen kommt, aber sein Licht ist geschoren
Sturmwolken brechen auf und die Welt wird wieder real... Für jetzt

Wenn du in die Fesseln der Nacht gelegt wirst
Ist es die Zeit, in der du fürchtest, niemals das Licht zu sehen
Alle Weisheit der Welt könnte in Sichtweite sein
Aber du bist gefangen in den Fesseln, Fesseln der Nacht

Wenn du in die Fesseln der Nacht gelegt wirst
Ist es die Zeit, in der du fürchtest, niemals ihr Licht zu sehen
Alle Weisheit der Welt könnte in Sichtweite sein
Aber du bist gefangen in den Fesseln, Fesseln der Nacht