Beneath the Tides - Ravenface перевод на французский

Beneath the Tides

There′s blood on my hands,
And its not mine,
I can't escape this time,
There no way out or to outrun this crime,
I refuse,
Deny,
Escape,
Your lies,
The truth
Is blind,
Your seeing through dead eyes,
I′m looking for a reason
But all I seem to find,
Is nothing but the memories,
I thought I'd left behind,
I pray to God to save me,
But God's not on my side,
Does he see that i am drowning?
We all drown beneath the tides,
Can we turn back time,
Forever wait in line
For me to take whats yours
And you to take whats mine,
This is my serenity,
It is what make us free,
Your seeing through dead eyes,
You′ll drown beneath the tides,

Sous les marées

J'ai du sang sur les mains,
Et ce n'est pas le mien,
Je ne peux pas échapper à ce moment,
Il n'y a pas d'échappatoire ou de moyen de fuir ce crime,
Je refuse,
Je nie,
Je m'échappe,
Tes mensonges,
La vérité
Est aveugle,
Tu vois à travers des yeux morts,
Je cherche une raison
Mais tout ce que je trouve,
Ce ne sont que des souvenirs,
Que j'ai pensé avoir laissés derrière moi,
Je prie Dieu de me sauver,
Mais Dieu n'est pas de mon côté,
Voit-il que je me noie ?
Nous nous noyons tous sous les marées,
Pouvons-nous revenir en arrière,
Attendre éternellement en ligne
Pour que je prenne ce qui est à toi
Et que tu prennes ce qui est à moi,
C'est ma sérénité,
C'est ce qui nous rend libres,
Tu vois à travers des yeux morts,
Tu te noieras sous les marées,