Divided Kingdom - Ravenface перевод на французский

Divided Kingdom

Can we be safe from the hell that we brought on ourselves?
Will we be free when this storm has passed?
Doubt will survive when we′re barely alive.
Reduced to ashes in the aftermath.
Choking our freedom
(Reduced to ashes in the aftermath)
This is a divided Kingdom
(Reduced to ashes in the aftermath)
The aftermath
We come alive
We shed new skin.
As we breathe and bring new life.
We bring new life.
Can we be safe from the storm we end time in a sky[?]
We know our future but we're chained to the past
Doubt will survive when we′re barely alive
Reduced to ashes in the aftermath.
We come alive
We shed new skin.
As we breathe and bring new life.
As we bring new life.
Bring new life.
Now is the time to welcome tomorrow and start again.
It seems to be clear as the fear and the sorrow
For the day we await our end.
Choking our freedom
(Reduced to ashes in the aftermath)
This is a Divided Kingdom
(Reduced to ashes in the aftermath)
The Aftermath
We come alive
We shed new skin
As we breathe and bring new life.
We bring new life.

Royaume Divisé

Pourrions-nous être à l'abri de l'enfer que nous avons nous-mêmes créé ?
Serons-nous libres lorsque cette tempête sera passée ?
Le doute survivra alors que nous serons à peine en vie.
Réduits en cendres dans les retombées.
Étouffant notre liberté
(Réduits en cendres dans les retombées)
C'est un royaume divisé
(Réduits en cendres dans les retombées)
Les retombées
Nous renaissons
Nous changeons de peau.
Alors que nous respirons et apportons une nouvelle vie.
Nous apportons une nouvelle vie.
Pourrions-nous être à l'abri de la tempête que nous terminons dans un ciel [? ]
Nous connaissons notre avenir, mais nous sommes enchaînés au passé
Le doute survivra alors que nous serons à peine en vie
Réduits en cendres dans les retombées.
Nous renaissons
Nous changeons de peau.
Alors que nous respirons et apportons une nouvelle vie.
Alors que nous apportons une nouvelle vie.
Apportons une nouvelle vie.
Le moment est venu d'accueillir demain et de recommencer.
Il semble être clair comme la peur et le chagrin
Pour le jour où nous attendrons notre fin.
Étouffant notre liberté
(Réduits en cendres dans les retombées)
C'est un Royaume Divisé
(Réduits en cendres dans les retombées)
Les Retombées
Nous renaissons
Nous changeons de peau
Alors que nous respirons et apportons une nouvelle vie.
Nous apportons une nouvelle vie.