Insecure - Raxstar перевод на французский

Insecure

How it all fell apart maybe I was the one to blame
And you opened heart maybe I should've done the same
Maybe if what we wanted was the same
Then none of us would've had to change
Now we're both embedded in pain
Said I didn't want to feel this low again
But hey, here we are, they say your loss is another man's gain
I don't want to feel like I aint in charge
Like I'm lost in another man's game
Cos the love I had was true
Felt in every drop that's running in my veins
How could we be so sure
Of what's pure
And what our loving wouldn't taint
We can't even though we tried to do it
I set fire to my past with some lighter fluid
You told me that I didn't
I told you that I did
I put my heart inside this box
You opened up the lid
Now I'm struggling to breathe
Why did you make me fall for you if your love was gonna leave?

Why?

See what's funny is everything you choose to forget
Like you put money on us breaking up
And didn't want to lose the bet
I don't understand a thing you said
I'm a little bit confused instead
Why do you keep asking about these girls I've been with
And who you never met
Like... what's that gotta do with us?
All I wanted was you and I didn't want to lose your trust
Why do you keep making me pay for the mistakes I didn't make
All I'm tryna do is fix a heart that I didn't break
It wasn't me that cheated
I can see that you're still bleeding
Always looking for a reason
To just go off on the deep end
I'm a man I want to feel like you need me
I tell you that I love you and you just say you don't believe me
You told me that I didn't
I told you that I did
I put my heart inside this box
You opened up the lid
Now I'm struggling to breathe
Why did you make me fall for you if your love was gonna leave?

Insecure

Comment tout s'est effondré, peut-être que j'étais celui à blâmer
Et tu as ouvert ton cœur, peut-être que j'aurais dû faire de même
Peut-être que si ce que nous voulions était le même
Alors aucun de nous n'aurait eu à changer
Maintenant nous sommes tous les deux plongés dans la douleur
J'ai dit que je ne voulais plus me sentir aussi bas
Mais bon, nous y voilà, ils disent que ta perte est le gain d'un autre homme
Je ne veux pas me sentir comme si je n'étais pas aux commandes
Comme si j'étais perdu dans le jeu d'un autre homme
Parce que l'amour que j'avais était vrai
Je le sentais dans chaque goutte qui coule dans mes veines
Comment pouvions-nous être si sûrs
De ce qui est pur
Et que notre amour ne serait pas entaché
On ne peut pas, même si on a essayé de le faire
J'ai mis le feu à mon passé avec du briquet
Tu m'as dit que je ne l'avais pas fait
Je t'ai dit que je l'avais fait
J'ai mis mon cœur dans cette boîte
Tu as ouvert le couvercle
Maintenant j'ai du mal à respirer
Pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux de toi si ton amour allait partir ?

Pourquoi ?

Tu sais ce qui est drôle, c'est que tout ce que tu choisis d'oublier
C'est que tu as parié sur notre rupture
Et que tu ne voulais pas perdre le pari
Je ne comprends rien à ce que tu dis
Je suis un peu confus au lieu de ça
Pourquoi continues-tu à me poser des questions sur ces filles avec qui j'ai été
Et que tu n'as jamais rencontrées
Comme... qu'est-ce que ça a à voir avec nous ?
Tout ce que je voulais, c'était toi, et je ne voulais pas perdre ta confiance
Pourquoi continues-tu à me faire payer pour les erreurs que je n'ai pas faites
Tout ce que j'essaie de faire, c'est réparer un cœur que je n'ai pas brisé
Ce n'est pas moi qui ai triché
Je vois que tu saignes encore
Tu cherches toujours une raison
Pour te jeter à l'eau
Je suis un homme, je veux sentir que tu as besoin de moi
Je te dis que je t'aime et tu dis juste que tu ne me crois pas
Tu m'as dit que je ne l'avais pas fait
Je t'ai dit que je l'avais fait
J'ai mis mon cœur dans cette boîte
Tu as ouvert le couvercle
Maintenant j'ai du mal à respirer
Pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux de toi si ton amour allait partir ?