Distant Love - Ray J перевод на французский

Distant Love

Da, da, da-da (hola, papi)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (no puedo esperar a verte)
Da, da, da-da (ha pasado tanto tiempo desde que te sentí
Necesito tu cuerpo junto a mí
Tenemos champaña)

What I'm gon' find with this distant love? Oh, yeah
All these pretty ladies up in this club, oh, yeah
I ordered a whole lotta bottles of bub, oh, yeah
For all these pretty ladies up in this club, oh, yeah

Mira, hermosa
Te quiero decir una cosa
Te miro, se enchula
Quiero que seas mi loca
Make you feel right
We let the DJ play the songs tonight
Mira, hermosa
Smoke some weed and have some fun tonight

What I'm gon' find with this distant love? Oh, yeah
All these pretty ladies up in this club, oh, yeah
I ordered a whole lotta bottles of bub, oh, yeah
For all these pretty ladies up in this club, oh, yeah

Afterparty at the house, jacuzzi tub
Ain't no need to tell lies
If you wanna get wild
And do the wrong thing when you're drunk in love
What I'm gon' do with this distant love? (What she gon' do?)
What she gon' do when it's time to touch?
Champagne bottles turnin' up
What you gon' do when you're feelin' us?

Make you feel right
We let the DJ play the songs tonight
Mira, hermosa
Smoke some weed and have some fun tonight

What I'm gon' find with this distant love? Oh, yeah
All these pretty ladies up in this club, oh, yeah
I ordered a whole lotta bottles of bub, oh, yeah
For all these pretty ladies up in this club, oh, yeah

All the single ladies up in this club (up in this club)
It's a lot of real niggas tryna give you some
Love, we wanna give you some love (oh, yeah-yeah)
I ordered a whole lotta bottles of bub (yeah,
I ordered a whole lotta bottles of bub) oh, yeah
For all these pretty ladies up in this club, yeah

¿Cómo estás mi amor?
Ven aquí
En la fiesta
Champaña

Amour Distant

Da, da, da-da (hola, papi)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (je n'ai pas pu attendre de te voir)
Da, da, da-da (ça fait si longtemps que je ne t'ai pas senti
J'ai besoin de ton corps à côté de moi
On a du champagne)

Qu'est-ce que je vais trouver avec cet amour distant ? Oh, ouais
Toutes ces jolies filles dans ce club, oh, ouais
J'ai commandé plein de bouteilles de bulles, oh, ouais
Pour toutes ces jolies filles dans ce club, oh, ouais

Regarde, belle
Je veux te dire quelque chose
Je te regarde, tu deviens encore plus belle
Je veux que tu sois ma folle
Te faire sentir bien
On laisse le DJ jouer les chansons ce soir
Regarde, belle
Fume un peu d'herbe et amuse-toi ce soir

Qu'est-ce que je vais trouver avec cet amour distant ? Oh, ouais
Toutes ces jolies filles dans ce club, oh, ouais
J'ai commandé plein de bouteilles de bulles, oh, ouais
Pour toutes ces jolies filles dans ce club, oh, ouais

Après-soirée à la maison, bain à remous
Pas besoin de mentir
Si tu veux devenir sauvage
Et faire des bêtises quand tu es ivre d'amour
Qu'est-ce que je vais faire avec cet amour distant ? (Qu'est-ce qu'elle va faire ?)
Qu'est-ce qu'elle va faire quand il sera temps de se toucher ?
Les bouteilles de champagne montent en flèche
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu nous sentiras ?

Te faire sentir bien
On laisse le DJ jouer les chansons ce soir
Regarde, belle
Fume un peu d'herbe et amuse-toi ce soir

Qu'est-ce que je vais trouver avec cet amour distant ? Oh, ouais
Toutes ces jolies filles dans ce club, oh, ouais
J'ai commandé plein de bouteilles de bulles, oh, ouais
Pour toutes ces jolies filles dans ce club, oh, ouais

Toutes les célibataires dans ce club (dans ce club)
Il y a beaucoup de vrais mecs qui essaient de te donner un peu
D'amour, on veut te donner un peu d'amour (oh, ouais-ouais)
J'ai commandé plein de bouteilles de bulles (ouais,
J'ai commandé plein de bouteilles de bulles) oh, ouais
Pour toutes ces jolies filles dans ce club, ouais

Comment vas-tu mon amour ?
Viens ici
À la fête
Champagne