Текст песни и перевод на француский Rayhon - Osmonim

Osmonim

Sirlarimni
Aytdim falakka
Yulduz qilib (yulduz qilib)
Sochib yubordi
So'ngra mendek
Joni halakka (joni halakka)
Oydan osmon
Sovchi yubordi

Osmonim, osmonim
Zor, zor yig'latma
Sen qayda-yu men qaydaman
Sevgan yorim yonimda ammo
Qo'lim yetmay yig'layotirman

Osmonim, osmonim
Zor, zor yig'latma
Sen qayda-yu men qaydaman
Sevgan yorim yonimda ammo
Qo'lim yetmay yig'layotirman

Axir sizni (axir sizni)
Sevdim demadim (demadim)
Faqat aytdim (faqat aytdim)
Iztirobimni
Yer qiziman farishta emas (farishta emas)
Men zamindan topay yorimni

Osmonim, osmonim
Zor, zor yig'latma
Sen qayda-yu men qaydaman
Sevgan yorim yonimda ammo
Qo'lim yetmay yig'layotirman

Osmonim, osmonim
Zor, zor yig'latma
Sen qayda-yu men qaydaman
Sevgan yorim yonimda ammo
Qo'lim yetmay yig'layotirman

Osmonim, osmonim
Osmonim, osmonim
Osmonim, osmonim
Osmonim, osmonim
Osmonim, osmonim
Osmonim, osmonim

Osmonim, osmonim
Zor, zor yig'latma
Sen qayda-yu men qaydaman
Sevgan yorim yonimda ammo
Qo'lim yetmay yig'layotirman

Osmonim, osmonim
Zor, zor yig'latma
Sen qayda-yu men qaydaman
Sevgan yorim yonimda ammo
Qo'lim yetmay yig'layotirman

Mon Ciel

J'ai confié mes secrets
Au firmament
Il les a dispersés (il les a dispersés)
Comme des étoiles
Puis, pour une âme
Comme la mienne, perdue (comme la mienne, perdue)
Il a envoyé la lune
Comme messagère du ciel

Mon ciel, mon ciel
Ne me fais pas tant pleurer
Où es-tu et où suis-je
Mon bien-aimé est à mes côtés, pourtant
Je pleure car je ne peux l'atteindre

Mon ciel, mon ciel
Ne me fais pas tant pleurer
Où es-tu et où suis-je
Mon bien-aimé est à mes côtés, pourtant
Je pleure car je ne peux l'atteindre

Après tout, je ne t'ai pas dit (après tout, je ne t'ai pas dit)
Que je t'aimais (que je t'aimais)
J'ai seulement exprimé (j'ai seulement exprimé)
Ma souffrance
Je suis une fille de la terre, pas un ange (pas un ange)
Je trouverai mon amour sur terre

Mon ciel, mon ciel
Ne me fais pas tant pleurer
Où es-tu et où suis-je
Mon bien-aimé est à mes côtés, pourtant
Je pleure car je ne peux l'atteindre

Mon ciel, mon ciel
Ne me fais pas tant pleurer
Où es-tu et où suis-je
Mon bien-aimé est à mes côtés, pourtant
Je pleure car je ne peux l'atteindre

Mon ciel, mon ciel
Mon ciel, mon ciel
Mon ciel, mon ciel
Mon ciel, mon ciel
Mon ciel, mon ciel
Mon ciel, mon ciel

Mon ciel, mon ciel
Ne me fais pas tant pleurer
Où es-tu et où suis-je
Mon bien-aimé est à mes côtés, pourtant
Je pleure car je ne peux l'atteindre

Mon ciel, mon ciel
Ne me fais pas tant pleurer
Où es-tu et où suis-je
Mon bien-aimé est à mes côtés, pourtant
Je pleure car je ne peux l'atteindre