Текст песни и перевод на француский Rayhon - Oyijon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yangi
kun
keldi
Un
nouveau
jour
est
arrivé
Ammo
hayotim
o'zgardi
Mais
ma
vie
a
changé
Chunki
onam
yo'qdur
endi
Car
ma
mère
n'est
plus
là
Mening
azizim
butunlay
ketdi
Mon
amour
est
parti
pour
toujours
Qaytmaydi
Elle
ne
reviendra
pas
Hech
qachon
qaytmaydi
bu
dunyoga
Jamais
elle
ne
reviendra
dans
ce
monde
Qush
kabi
uchib
ketdi
osmonga
Comme
un
oiseau,
elle
s'est
envolée
vers
le
ciel
Sog'inaman
uni
men
har
kuni
Je
m'ennuie
d'elle
chaque
jour
Yolg'izman,
yolg'izman
bu
tun,
oyijon
Je
suis
seule,
je
suis
seule
cette
nuit,
maman
Erkalamaysiz
hech
qachon
Vous
ne
me
dorloterez
plus
jamais
Sizsiz
bo'shadi
bu
jahon
Sans
vous,
ce
monde
est
vide
Dunyoda
sizdek
seva
olmas
hech
kim
Personne
au
monde
ne
pourra
aimer
comme
vous
Butun
borligim
berardim
J'aurais
donné
tout
mon
être
Sizni
ko'rish
uchun,
oyim
Pour
vous
revoir,
maman
Quyosh
chiqar
Le
soleil
se
lève
Va
yana
botar,
kimdir
abadiy
ketar
Et
se
couche
à
nouveau,
quelqu'un
part
pour
toujours
Boshqasi
kelar
bu
hayotda
Un
autre
arrive
dans
cette
vie
Hech
kim
bilmaydi
oxirini
Personne
ne
connaît
la
fin
Quyosh
chiqar
Le
soleil
se
lève
Va
yana
botar,
kimdir
abadiy
ketar
Et
se
couche
à
nouveau,
quelqu'un
part
pour
toujours
Boshqasi
kelar
bu
hayotda
Un
autre
arrive
dans
cette
vie
Hech
kim
bilmaydi
oxirini
Personne
ne
connaît
la
fin
Uyimiz
bo'shdek
Notre
maison
semble
vide
Yolg'iz
o'tirib
yig'layman
Assise
seule,
je
pleure
Va
mehringizni
eslayman
Et
je
me
souviens
de
votre
tendresse
Siz
uzoqdasiz,
men
bilaman
Vous
êtes
loin,
je
le
sais
Qalbim,
siz
doimo
yonimdasiz
Mon
cœur,
vous
êtes
toujours
à
mes
côtés
Farishtadek
himoya
qilasiz
Comme
un
ange,
vous
me
protégez
Faqat
tushlarimga
siz
kirasiz
Vous
n'apparaissez
que
dans
mes
rêves
Yolg'izman,
yolg'izman
bu
tun,
oyijon
Je
suis
seule,
je
suis
seule
cette
nuit,
maman
Erkalamaysiz
hech
qachon
Vous
ne
me
dorloterez
plus
jamais
Sizsiz
bo'shadi
bu
jahon
Sans
vous,
ce
monde
est
vide
Dunyoda
sizdek
seva
olmas
hech
kim
Personne
au
monde
ne
pourra
aimer
comme
vous
Butun
borligim
berardim
J'aurais
donné
tout
mon
être
Sizni
ko'rish
uchun,
oyim
Pour
vous
revoir,
maman
Quyosh
chiqar
Le
soleil
se
lève
Va
yana
botar,
kimdir
abadiy
ketar
Et
se
couche
à
nouveau,
quelqu'un
part
pour
toujours
Boshqasi
kelar
bu
hayotda
Un
autre
arrive
dans
cette
vie
Hech
kim
bilmaydi
oxirini
Personne
ne
connaît
la
fin
Quyosh
chiqar
Le
soleil
se
lève
Va
yana
botar,
kimdir
abadiy
ketar
Et
se
couche
à
nouveau,
quelqu'un
part
pour
toujours
Boshqasi
kelar
bu
hayotda
Un
autre
arrive
dans
cette
vie
Hech
kim
bilmaydi
oxirini
Personne
ne
connaît
la
fin
Yolg'izman,
yolg'izman
bu
tun,
oyijon
Je
suis
seule,
je
suis
seule
cette
nuit,
maman
Erkalamaysiz
hech
qachon
Vous
ne
me
dorloterez
plus
jamais
Sizsiz
bo'shadi
bu
jahon
Sans
vous,
ce
monde
est
vide
Dunyoda
sizdek
seva
olmas
hech
kim
Personne
au
monde
ne
pourra
aimer
comme
vous
Butun
borligim
berardim
J'aurais
donné
tout
mon
être
Sizni
ko'rish
uchun,
oyim
Pour
vous
revoir,
maman
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rayhon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.