Текст песни и перевод на немецкий Rayhon - Sim-sim

Sim-sim

Sim ekan sim-sim ekan
Muhabbatim sim ekan
Go'zla bo'lganing bilan
Baxting ochilsin ekan
Sim ekan sim-sim ekan
Muhabbatim sim ekan
Go'zla bo'lganing bilan
Baxting ochilsin ekan
Sim ekan

Yo'llarimda turasan, atrofimda yurasan
Chiroyimni maqtab sen gullaringni berasan
Xayolingda yulduzman, osmonimda yolg'izman
Nigoh solsang yoningda,
Qo'l uzatsang olisman

Men kutaman baxtimni
Osmondagi axdimni
Sevging bir havas bo'lsa
Turma yonimda
Ishq bog'i rayhoningman
Dil dog'i darmoningman
Men kimning orzusida
Men kimning armoniman

Sim-sim

Es ist Sim, es ist Sim-Sim
Meine Liebe ist wie ein Geheimnis
Auch wenn du schön bist
Möge dein Glück sich öffnen
Es ist Sim, es ist Sim-Sim
Meine Liebe ist wie ein Geheimnis
Auch wenn du schön bist
Möge dein Glück sich öffnen
Es ist Sim

Du stehst auf meinen Wegen, du gehst um mich herum
Du lobst meine Schönheit und gibst mir deine Blumen
In deinen Gedanken bin ich ein Stern, in meinem Himmel bin ich allein
Wenn du mich ansiehst, bin ich bei dir,
Wenn du deine Hand ausstreckst, bin ich weit entfernt

Ich warte auf mein Glück
Auf meinen Schwur im Himmel
Wenn deine Liebe nur eine Laune ist
Dann bleib nicht bei mir
Ich bin die Basilikumpflanze des Liebesgartens
Ich bin die Medizin für dein Herzleid
In wessen Träumen bin ich?
Wessen unerfüllter Wunsch bin ich?