Demons - Rayi Putra перевод на немецкий

Demons

Look, I'm fighting all these demons
But they, they live inside of me
And they, they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive
All this hatred is trying to kill me
I'm sick of myself, someone please help me, I'm filthy, uh
But they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive

Yeah, I feel like wanna curse right now
I feel like making a verse with negative words and burst right now
All this energy that's hidden inside of me
Wanna let it out, scream and shout to my enemies, uh

I'm fighting all these demons, but it seems like I'm losing
'Cause everybody saying I'm a loser (I'm a loser)
And all my friends saying I'm a pussy (I'm a pussy)
And if they keep pushing, I'ma lose it, I'm stupid
Can't seem to find cupid in my life

And what I'm good at is getting high
I know I should stop 'cause I could die
But if a good dope comes around, I'ma try
I know I won't die as a hero, I'm not neo
I'm just a big zero
I'm trapped with all this hatred like I'm in the matrix
But I think I'm Agent Smith

Look, I'm fighting all these demons
But they, they live inside of me
And they, they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive
All this hatred is trying to kill me
I'm sick of myself someone, please help me, I'm filthy, uh
But they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive

I feel like I wanna burn something, hurt someone
'Cause I ain't never earned nothing
Look, I'm just a glitch in the system that I created
I used to be creative, but now I'm faded
I made it to the bottom, not the top, bottom
Never know when my time comes for me to blossom
I'm a monster, killing my own dreams

But I won't stop unless I have OD'd
I'm OG when it comes to blowing trees
Oversea, is where I'm heading 'cause I'm sick of this
Stupid kids, dad's money, oh, you think you're rich? Huh?
Talk to me when you're 30, kid, uh
Got me feeling so ignant, so I slit my wrist in order to find peace, yeah
I put on condoms every time I fix problems
Yeah, ain't life awesome?

Look, I'm fighting all these demons
But they, they live inside of me
And they, they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive
All this hatred is trying to kill me
I'm sick of myself, someone please help me, I'm filthy, uh
But they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive

Look, I'm fighting all these demons
But they, they live inside of me
And they, they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive
All this hatred is trying to kill me
I'm sick of myself someone, please help me, I'm filthy, uh
But they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive

Dämonen

Schau, ich kämpfe gegen all diese Dämonen
Aber sie, sie leben in mir
Und sie, sie fressen mich bei lebendigem Leib auf
Und ich, ich versuche zu überleben
All dieser Hass versucht, mich zu töten
Ich habe mich selbst satt, jemand, bitte hilf mir, ich bin schmutzig, äh
Aber sie fressen mich bei lebendigem Leib auf
Und ich, ich versuche zu überleben

Ja, ich fühle mich, als wollte ich jetzt fluchen
Ich fühle mich, als würde ich jetzt einen Vers mit negativen Worten machen und ausbrechen
All diese Energie, die in mir verborgen ist
Ich will sie rauslassen, schreien und meinen Feinden zurufen, äh

Ich kämpfe gegen all diese Dämonen, aber es scheint, als würde ich verlieren
Weil alle sagen, ich bin ein Verlierer (ich bin ein Verlierer)
Und all meine Freunde sagen, ich bin ein Weichei (ich bin ein Weichei)
Und wenn sie mich weiter drängen, werde ich ausrasten, ich bin dumm
Ich scheine Amor in meinem Leben nicht finden zu können

Und worin ich gut bin, ist, high zu werden
Ich weiß, ich sollte aufhören, weil ich sterben könnte
Aber wenn ein gutes Dope vorbeikommt, werde ich es versuchen
Ich weiß, ich werde nicht als Held sterben, ich bin nicht Neo
Ich bin nur eine große Null
Ich bin gefangen mit all diesem Hass, als wäre ich in der Matrix
Aber ich denke, ich bin Agent Smith

Schau, ich kämpfe gegen all diese Dämonen
Aber sie, sie leben in mir
Und sie, sie fressen mich bei lebendigem Leib auf
Und ich, ich versuche zu überleben
All dieser Hass versucht, mich zu töten
Ich habe mich selbst satt, jemand, bitte hilf mir, ich bin schmutzig, äh
Aber sie fressen mich bei lebendigem Leib auf
Und ich, ich versuche zu überleben

Ich fühle mich, als wollte ich etwas verbrennen, jemanden verletzen
Weil ich nie etwas verdient habe
Schau, ich bin nur eine Störung in dem System, das ich erschaffen habe
Ich war früher kreativ, aber jetzt bin ich verblasst
Ich habe es nach unten geschafft, nicht nach oben, unten
Ich weiß nie, wann meine Zeit kommt, um aufzublühen
Ich bin ein Monster, das meine eigenen Träume tötet

Aber ich werde nicht aufhören, bis ich eine Überdosis habe
Ich bin ein OG, wenn es darum geht, Gras zu rauchen
Übersee, dorthin gehe ich, weil ich das hier satt habe
Dumme Kinder, Papas Geld, oh, du denkst, du bist reich? Huh?
Sprich mit mir, wenn du 30 bist, Kleiner, äh
Ich fühle mich so unwissend, also habe ich mir die Pulsadern aufgeschnitten, um Frieden zu finden, ja
Ich benutze Kondome jedes Mal, wenn ich Probleme löse
Ja, ist das Leben nicht großartig?

Schau, ich kämpfe gegen all diese Dämonen
Aber sie, sie leben in mir
Und sie, sie fressen mich bei lebendigem Leib auf
Und ich, ich versuche zu überleben
All dieser Hass versucht, mich zu töten
Ich habe mich selbst satt, jemand, bitte hilf mir, ich bin schmutzig, äh
Aber sie fressen mich bei lebendigem Leib auf
Und ich, ich versuche zu überleben

Schau, ich kämpfe gegen all diese Dämonen
Aber sie, sie leben in mir
Und sie, sie fressen mich bei lebendigem Leib auf
Und ich, ich versuche zu überleben
All dieser Hass versucht, mich zu töten
Ich habe mich selbst satt, jemand, bitte hilf mir, ich bin schmutzig, äh
Aber sie fressen mich bei lebendigem Leib auf
Und ich, ich versuche zu überleben