Nocturnos - Toby , Rayo перевод на французский

Nocturnos

De un tiempo pa acá toda coqueteeeea, ya somos

Ahora somos la atracción del party
Sweet like kid nos llaman al celu
Pa entretenernos hasta el extremo
Antes no quería, ahora fácil la tenemos

Pero de día no nos busquen somos nocturnos
Cuando el sol se esconde vamo' a despertarnos
La luna nos cuida pa disfrazarnos
Hacernos pedazos al día siguiente hibernamos
De día no nos busquen somos nocturnos
Cuando el sol se esconde vamo' a despertarnos
La luna nos cuida pa disfrazarnos, a lo oscuro matarnos
Hacernos pedazos al día siguiente hibernamos

Y quien la ve con su carita tierna
Toda inocente como si no hiciera naa'
Encantadora no lo disimula
Tiene q verla ella como baila
Como se mueve al punto de provocarte
Un eclipse muscular de tanto q se parte
Parte por parte hasta desnudarse
Ya llego la noche y ahora toca poseerte
Tiene la presa y te la tiene q comer
Vas a ver cómo te pongo a perder
Te hare sentir demasia'o placer
Pero mujer no me vaya a joder
Y me excita el poder alguno
Quien nos frene si el momento oportuno
De un tiempo pa acá nos volvimos nocturnos
Batman pero sin cinturón

Ahora somos la atracción del party
Sweet like kid nos llaman al celu
Pa entretenernos hasta el extremo
Antes no quería, y ahora fácil la tenemos

Pero de día no nos busquen somos nocturnos
Cuando el sol se esconde vamo' a despertarnos
La luna nos cuida pa disfrazarnos
Hacernos pedazos al día siguiente hibernamos

De día no nos busquen somos nocturnos
Cuando el sol se esconde vamo' a despertarnos
La luna nos cuida pa disfrazarnos, a lo oscuro matarnos
Hacernos pedazos
Todo el día hasta que vuelva y salga la luna amiga mía
De la única manera q se podría ver la cara mía
Afuera, la noche entera en una insistiera
En un intento de domar la fiera antes que amaneciera
Te mojaste en la primera
Q nunca lo dijera no quiere decir q cuenta no me diera
Sería bueno q esta noche pasara
Pa q me aceptara, pa q te convenciera
Sería un pena si me lastimas y no
Acepta que puedo yo más q tu orgullo
Quebremolo, quebrándote bien duro
Ya no hay bronceador toca seguirno' a lo oscuro

Y me excita el poder alguno
Quien nos frene si el momento oportuno
De un tiempo pa acá nos volvimos nocturnos
Batman pero sin cinturón

Ahora somos la atracción del party
Sweet like kid nos llaman al celu
Pa entretenernos hasta el extremo
Antes no quería, ahora fácil la tenemos

Pero de día no nos busquen somos nocturnos
Cuando el sol se esconde vamo' a despertarnos
La luna nos cuida pa disfrazarnos
Hacernos pedazos al día siguiente hibernamos

De día no nos busquen somos nocturnos
Cuando el sol se esconde vamo' a despertarnos
La luna nos cuida, q la luz sea poca
Que esta noche manden tal tómamelo letra loca

Nocturnes

Depuis un certain temps, tu flirtes avec tout le monde, on est maintenant

Maintenant, on est l'attraction du party
Sweet like kid, ils nous appellent sur nos portables
Pour nous divertir jusqu'au bout
Avant, je ne voulais pas, maintenant, c'est facile pour nous

Mais ne nous cherche pas le jour, on est des nocturnes
Quand le soleil se couche, on va se réveiller
La lune nous protège pour nous déguiser
On se fait en morceaux, le lendemain, on hiberne
Ne nous cherche pas le jour, on est des nocturnes
Quand le soleil se couche, on va se réveiller
La lune nous protège pour nous déguiser, dans le noir, on se tue
On se fait en morceaux, le lendemain, on hiberne

Et qui la voit avec son visage tendre
Toute innocente, comme si elle ne faisait rien
Charmante, elle ne le dissimule pas
Il faut la voir, elle, comme elle danse
Comment elle bouge au point de te provoquer
Une éclipse musculaire, tellement elle se déchire
Pièce par pièce, jusqu'à se déshabiller
La nuit est arrivée et maintenant, c'est le moment de te posséder
Elle a la proie et elle doit la manger
Tu vas voir comment je vais te faire perdre
Je vais te faire ressentir tellement de plaisir
Mais femme, ne va pas me faire chier
Et le pouvoir m'excite
Qui nous freinera si le moment est opportun
Depuis un certain temps, on est devenus des nocturnes
Batman, mais sans ceinture

Maintenant, on est l'attraction du party
Sweet like kid, ils nous appellent sur nos portables
Pour nous divertir jusqu'au bout
Avant, je ne voulais pas, et maintenant, c'est facile pour nous

Mais ne nous cherche pas le jour, on est des nocturnes
Quand le soleil se couche, on va se réveiller
La lune nous protège pour nous déguiser
On se fait en morceaux, le lendemain, on hiberne

Ne nous cherche pas le jour, on est des nocturnes
Quand le soleil se couche, on va se réveiller
La lune nous protège pour nous déguiser, dans le noir, on se tue
On se fait en morceaux
Toute la journée jusqu'à ce qu'elle revienne et que la lune, mon amie, sorte
La seule façon dont on pourrait voir mon visage
Dehors, toute la nuit, dans une insistance
Dans une tentative de dompter la bête avant que le jour ne se lève
Tu t'es mouillée dans la première
Que je ne le dise jamais ne veut pas dire que je ne me suis pas rendu compte
Ce serait bien que cette nuit passe
Pour que je sois accepté, pour que je te convainque
Ce serait dommage si tu me blessais et
Accepte que je peux plus que ton orgueil
Brisons-le, en te brisant bien fort
Il n'y a plus de crème solaire, il faut continuer dans le noir

Et le pouvoir m'excite
Qui nous freinera si le moment est opportun
Depuis un certain temps, on est devenus des nocturnes
Batman, mais sans ceinture

Maintenant, on est l'attraction du party
Sweet like kid, ils nous appellent sur nos portables
Pour nous divertir jusqu'au bout
Avant, je ne voulais pas, maintenant, c'est facile pour nous

Mais ne nous cherche pas le jour, on est des nocturnes
Quand le soleil se couche, on va se réveiller
La lune nous protège pour nous déguiser
On se fait en morceaux, le lendemain, on hiberne

Ne nous cherche pas le jour, on est des nocturnes
Quand le soleil se couche, on va se réveiller
La lune nous protège, que la lumière soit faible
Que cette nuit envoie cette chanson folle