Drownin' In Tears - Reach Justice перевод на немецкий

Drownin' In Tears

Every single year, I'm drowning in my tears
I'm drowning in my tears again
I can't seem to forget the pain I seem to give
The pain I seem to give my friend

Yeah, sometimes attention could be a gift to the world
But fuck it, attention can also make us bleed for a word
I know you heard that shit, that money ain't heard of
Bend chips and ends for a voice a shout or a turn
Y'all on the gram holding money to your ears
There's a disconnect, we don't call that money over here
Ay I'm through with college, so today's the day I make it big
You feel me? Shit, yo
Wrong side of the bed, but a phone is present, so fuck it
I'mma make it a right tense and swipe it
Feed it my ego on the feed as I take it to my grave
My sins and some leads

Yo, what's good, y'all? Today's a brand new creed
I love y'all, and I'mma do this to the death of it
We finna brand this and call it making cheese
If this was Fugazi, then I'mma take this shit lightly
But y'all will still watch and follow me, right?

I shit y'all not, I did some fucked up shit
Yesterday, I tried sticking a nail through someone's eyelids
Add to that, tryna to burn my dog to bits
Stole a few phones, got a chick's purse
Honestly, if the cops don't catch on
This shit gon' end up being a curse
Or a blessing I can't tell which one, shoot
But the video's coming out, so stay tuned
I love y'all, and I do this for you, so please give me more views

Put the phone down and I got nothing to live for
This attention span ain't enough, I need me some more
Lately, I've been on some sucker shit for real, you feel me?
I know you hear me and airing me, that's just cold, homie
Yeah, I'm talking to you, God
You see what I go through
So why ain't you giving me the attention for what I do
I just wanna make it big and put a smile on the faces of children
That's why I do what I do

Call it psychopathic, schizophrenic
I don't care, just know that I'm different and unique
I create art, not memes
Like I said, Mr. Ridah, what you're doing is not normal
Diagnostics would be a joke if what I said was just formal
Like, this shit's serious, and you probably going to jail for it
If confidentiality weren't a thing
I'd bring your ass to court just to make you pay for what you did
But you got privileges so
I'mma tell you once again to stop running around
Like a sucker for attention
You're losing all your humanity and rights
And you're finna go berserk just for a few likes
So I'm asking you to please admit yourself to an asylum
Fore the 5-0 pull-through and take you with them
You're losing yourself to a self-made illusion of
Pity and acknowledgement like thi-

Nah, you on some bullshit
The shit I do is different
Ain't nobody do it like me. My shit ain't elementary
I push the limits till I fucking bleed
And when I bleed, I mean when I'm on my fucking knees
Gasping for breath, just one more second on the gram
That's all I need. I am unique
You don't know shit about me
If you wanna stop me, you're gonna have to call in the fucking cavalry
And choke me till I feel my lungs squeeze
And all I see is the sky
Tell me right now that you got the balls to go against me

Fuck is you talking about? Ain't nobody there in my life
This shit pitiful
All I can do is talk online, cause y'all my only hope
You watch me and acknowledge me, for that I am forever grateful
But the path I've chosen is filled with sacrifice
Trading my sanity for a shot at paradise
Attention's what I seek, but it's a treacherous game
A hunger deep inside, driving me to fame
I lay my soul bare, pouring emotions on display
Hoping that someone out there hears what I say
Attention's what I seek, but it's a double-edged sword
Fame and recognition, they can leave you feeling ignored
I dance in the spotlight seeking validation's touch
But as the applause fades I feel like this shit ain't enough

Man, this don't make sense
I don't see a way. A gun to my face is the only way
I see a sign of hope, man, that's tapped, I know
I row to the ends while I reap I sow
I hold the same bond, had to take it all back
Hold a grudge now, where the promethazine at?
I don't see an outlook, man, and I can't even act
I'm a thot and a whore, for attention on my back
Yeah, roll the dice, man, but it's never right
So we jump off the roof to see if death is kind
Is this God's plan, man? Is this who I am?
Is this the sick human I'm supposed to be? Damn
I heard the sirens in the distance, I caught hold of fear
My repertoire was drowning in tears
The demons grew louder, man, I had to call it quits
Put the barrel in my mouth and I ended it

Every single year, I'm drowning in my tears
I'm drowning in my tears again
I can't seem to forget the pain I seem to give
The pain I seem to give my friend
Every single year, I'm drowning in my tears
I'm drowning in my tears again
I can't seem to forget the pain I seem to give
The pain I seem to give my friend

Ertrunken in Tränen

Jedes verdammte Jahr ertrinke ich in meinen Tränen
Ich ertrinke wieder in meinen Tränen
Ich scheine den Schmerz nicht vergessen zu können, den ich zu verursachen scheine
Den Schmerz, den ich meiner Freundin zuzufügen scheine

Ja, manchmal kann Aufmerksamkeit ein Geschenk für die Welt sein
Aber scheiß drauf, Aufmerksamkeit kann uns auch dazu bringen, für ein Wort zu bluten
Ich weiß, du hast diesen Mist gehört, von dem Geld noch nie gehört hat
Scheine und Münzen biegen für eine Stimme, einen Schrei oder eine Wendung
Ihr alle auf Instagram, haltet Geld an eure Ohren
Da ist eine Verbindung unterbrochen, wir nennen das hier nicht Geld
Ay, ich bin mit dem College fertig, also ist heute der Tag, an dem ich es groß rausbringe
Verstehst du mich? Scheiße, yo
Falsche Seite des Bettes, aber ein Telefon ist da, also scheiß drauf
Ich werde es richtig spannend machen und es durchziehen
Füttere mein Ego im Feed, während ich es mit ins Grab nehme
Meine Sünden und ein paar Hinweise

Yo, was geht, Leute? Heute ist ein brandneues Glaubensbekenntnis
Ich liebe euch, und ich werde das bis zum Tod durchziehen
Wir werden das brandmarken und es Käse machen nennen
Wenn das Fugazi wäre, dann würde ich die Sache auf die leichte Schulter nehmen
Aber ihr werdet mir trotzdem zusehen und folgen, richtig?

Ich scheiße euch nicht an, ich habe echt beschissene Sachen gemacht
Gestern habe ich versucht, jemandem einen Nagel durch die Augenlider zu stechen
Dazu noch versucht, meinen Hund in Stücke zu verbrennen
Habe ein paar Handys geklaut, die Handtasche einer Tussi erwischt
Ehrlich gesagt, wenn die Bullen nicht dahinterkommen
Wird die Scheiße am Ende ein Fluch sein
Oder ein Segen, ich kann nicht sagen, welcher, Scheiße
Aber das Video kommt raus, also bleibt dran
Ich liebe euch, und ich mache das für euch, also gebt mir bitte mehr Aufrufe

Lege ich das Handy weg, habe ich nichts mehr, wofür ich leben kann
Diese Aufmerksamkeitsspanne reicht nicht, ich brauche mehr
In letzter Zeit war ich echt auf so einem Loser-Trip, verstehst du mich?
Ich weiß, du hörst mich, und mich zu ignorieren, ist einfach kalt, Süße
Ja, ich rede mit dir, Gott
Du siehst, was ich durchmache
Also warum gibst du mir nicht die Aufmerksamkeit für das, was ich tue
Ich will es einfach groß rausbringen und ein Lächeln auf die Gesichter von Kindern zaubern
Deshalb tue ich, was ich tue

Nennt es psychopathisch, schizophren
Ist mir egal, wisst nur, dass ich anders und einzigartig bin
Ich erschaffe Kunst, keine Memes
Wie ich schon sagte, Mr. Ridah, was Sie tun, ist nicht normal
Diagnosen wären ein Witz, wenn das, was ich gesagt habe, nur formell wäre
So, die Sache ist ernst, und Sie kommen wahrscheinlich dafür ins Gefängnis
Wenn es keine Vertraulichkeit gäbe
Würde ich Sie vor Gericht bringen, nur damit Sie für das bezahlen, was Sie getan haben
Aber Sie haben Privilegien, also
Ich sage Ihnen noch einmal, hören Sie auf, herumzulaufen
Wie ein Trottel für Aufmerksamkeit
Sie verlieren all Ihre Menschlichkeit und Rechte
Und Sie werden durchdrehen, nur für ein paar Likes
Also bitte ich Sie, sich selbst in eine Anstalt einzuweisen
Bevor die Polizei Sie mitnimmt
Du verlierst dich an eine selbstgemachte Illusion von
Mitleid und Anerkennung, wie das-

Nein, du redest Scheiße
Die Scheiße, die ich mache, ist anders
Niemand macht es so wie ich. Meine Scheiße ist nicht elementar
Ich gehe an die Grenzen, bis ich verdammt nochmal blute
Und wenn ich blute, meine ich, wenn ich auf meinen verdammten Knien bin
Nach Luft schnappe, nur noch eine Sekunde auf Instagram
Das ist alles, was ich brauche. Ich bin einzigartig
Du weißt einen Scheiß über mich
Wenn du mich aufhalten willst, musst du die verdammte Kavallerie rufen
Und mich würgen, bis ich spüre, wie sich meine Lungen zusammenziehen
Und alles, was ich sehe, ist der Himmel
Sag mir jetzt, dass du die Eier hast, dich gegen mich zu stellen, Kleine

Was zum Teufel redest du da? Da ist niemand in meinem Leben
Die Scheiße ist erbärmlich
Alles, was ich tun kann, ist online zu reden, denn ihr seid meine einzige Hoffnung
Ihr seht mich und nehmt mich wahr, dafür bin ich euch ewig dankbar
Aber der Weg, den ich gewählt habe, ist voller Opfer
Ich tausche meinen Verstand gegen eine Chance auf das Paradies
Aufmerksamkeit ist das, was ich suche, aber es ist ein tückisches Spiel
Ein Hunger tief im Inneren, der mich zum Ruhm treibt
Ich lege meine Seele offen, gieße Emotionen aus
In der Hoffnung, dass jemand da draußen hört, was ich sage
Aufmerksamkeit ist das, was ich suche, aber es ist ein zweischneidiges Schwert
Ruhm und Anerkennung, sie können dazu führen, dass du dich ignoriert fühlst
Ich tanze im Rampenlicht und suche die Berührung der Bestätigung
Aber wenn der Applaus verblasst, fühle ich, dass diese Scheiße nicht genug ist

Mann, das ergibt keinen Sinn
Ich sehe keinen Weg. Eine Waffe an meinem Gesicht ist der einzige Weg
Ich sehe ein Zeichen von Hoffnung, Mann, das ist verrückt, ich weiß
Ich rudere bis zum Ende, während ich ernte, was ich säe
Ich halte die gleiche Bindung, musste alles zurücknehmen
Hege jetzt einen Groll, wo ist das Promethazin?
Ich sehe keine Perspektive, Mann, und ich kann nicht einmal schauspielern
Ich bin eine Schlampe und eine Hure, für Aufmerksamkeit auf meinem Rücken
Ja, würfle, Mann, aber es ist nie richtig
Also springen wir vom Dach, um zu sehen, ob der Tod freundlich ist
Ist das Gottes Plan, Mann? Bin ich das?
Bin ich dieser kranke Mensch, der ich sein soll? Verdammt
Ich hörte die Sirenen in der Ferne, ich bekam Angst
Mein Repertoire ertrank in Tränen
Die Dämonen wurden lauter, Mann, ich musste Schluss machen
Steckte mir den Lauf in den Mund und beendete es

Jedes verdammte Jahr ertrinke ich in meinen Tränen
Ich ertrinke wieder in meinen Tränen
Ich scheine den Schmerz nicht vergessen zu können, den ich zu verursachen scheine
Den Schmerz, den ich meiner Freundin zuzufügen scheine
Jedes verdammte Jahr ertrinke ich in meinen Tränen
Ich ertrinke wieder in meinen Tränen
Ich scheine den Schmerz nicht vergessen zu können, den ich zu verursachen scheine
Den Schmerz, den ich meiner Freundin zuzufügen scheine