ReachingNOVA - Theme Music - перевод текста песни на французский

Theme Music - ReachingNOVAперевод на французский




Theme Music
Musique de thème
Max
Max
Kings Legacy!
L'Héritage des Rois !
This shit sounds like the theme music to the story of everything we've been through
Ce truc sonne comme la musique du thème de l'histoire de tout ce qu'on a traversé
We lost family, gained family
On a perdu de la famille, gagné de la famille
Life happens
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
Right?
N'est-ce pas ?
I'm feeling like that nigga once again
Je me sens à nouveau comme ce mec
Sophia, she's on my lap
Sophia est sur mes genoux
She's a waitress out at Sin who consistently loves my raps
C'est une serveuse au Sin qui adore mes raps
That's love!
Ça, c'est de l'amour !
Now every time that I'm flowin I know she on it
Maintenant, à chaque fois que je rappe, je sais qu'elle est à fond
I'm feeling like I'm Carnage the way I'm dubbin these artists
Je me sens comme Carnage, la façon dont je domine ces artistes
And I try to always tell 'em, you win if you move the smartest
Et j'essaie toujours de leur dire, tu gagnes si tu joues intelligemment
It ain't about only spittin the hardest
Il ne s'agit pas seulement de rapper le plus fort
It's about moving your product through movement while using logic
Il s'agit de faire circuler ton produit avec stratégie et logique
Earn a bulk of profit then skating out of the projects
Gagner un max de profit puis se tirer des quartiers
So I welcome every hater who's angry because they think I made it
Alors je souhaite la bienvenue à tous les rageux qui sont en colère parce qu'ils pensent que j'ai réussi
It's like they see our progression and get intimidated
C'est comme s'ils voyaient notre progression et étaient intimidés
My nigga Raz is at Def Jam, he's signing checks now
Mon pote Raz est chez Def Jam, il signe des chèques maintenant
My brother Harry's in Oakland to lock the West down
Mon frère Harry est à Oakland pour verrouiller la côte Ouest
KL's prolly the set that You wanna rep now
KL est probablement le crew que tu veux représenter maintenant
Wait until the album then mention us as the best out
Attends l'album et après tu pourras nous citer comme les meilleurs
Forever, Forever ever, Forever ever?
Pour toujours, pour toujours et toujours, pour toujours et toujours ?
You assume correct, I'm hoping you've gotten your shit together
Tu as tout compris, j'espère que tu as remis tes affaires en ordre
Cus them boys ain't gon' stop
Parce que ces gars ne vont pas s'arrêter
While we taking us to the top
Pendant qu'on se hisse au sommet
Beyond the peak of a mountains reach where everyone's ears pop
Au-delà du pic des montagnes, les oreilles explosent
Word
Voilà
You ain't gotta believe in something to see it happen
Tu n'as pas besoin de croire en quelque chose pour le voir arriver
I know the feeling of having your ship abandoned
Je connais le sentiment d'avoir son navire abandonné
Even niggas claim they're family, they do you in like you're Magic
Même les mecs qui se disent de ta famille te trahissent comme si tu étais Magic
It sucks, when you're sick and you're mixing business and passion
C'est nul, quand tu es malade et que tu mélanges business et passion
Break ups only happen when niggas with greed are after
Les ruptures arrivent seulement quand les mecs cupides sont à l'affût
Or ignorant to the fact the grass isn't always greener
Ou ignorant le fait que l'herbe n'est pas toujours plus verte ailleurs
You can have a million dollars, that still won't change your demeanor
Tu peux avoir un million de dollars, ça ne changera pas ton comportement
I promise I'ma change Yeivanny, one day we'll meet up
Je te promets que je changerai Yeivanny, un jour on se retrouvera
Even when we fill arenas and travel across the seas
Même quand on remplira des stades et qu'on voyagera à travers les mers
These dreams, starting to flourish like flowers amongst the Spring
Ces rêves, commencent à fleurir comme des fleurs au printemps
See I'm hungry like I'm Jon but I've branded myself a king!
Tu vois, j'ai faim comme Jon, mais je me suis autoproclamé roi !
So there's really no turning back now
Alors il n'y a plus de retour en arrière possible maintenant
I'm only building with artists living their raps out
Je ne construis qu'avec des artistes qui vivent leurs raps
Change my name to Atlas the way that I have it mapped out
Change mon nom en Atlas, vu comment j'ai tout planifié
So anybody discussing all of their favorites
Alors, tous ceux qui discutent de leurs artistes préférés
Just know that Nova ain't playing
Sachez que Nova ne joue pas
The slot on your top I'm aiming
Je vise la première place dans ton top
Not gassing, really I'm premium
Sans me vanter, je suis vraiment premium
Most of you offer regular
La plupart d'entre vous proposent du basique
I bust a rhyme now you niggas label me dangerous
Je lâche une rime et maintenant vous me qualifiez de dangereux
Drinking vino that's blanco, just me and Steven
Buvant du vino blanco, juste moi et Steven
Embracing loyalty, fuck you niggas who lost the meaning
Embrassant la loyauté, allez vous faire foutre, vous qui avez perdu le sens
And a middle finger up to you rappers who need a reason
Et un doigt d'honneur à vous, rappeurs, qui avez besoin d'une raison
To say our names in a song or to write a verse that is decent
Pour dire nos noms dans une chanson ou pour écrire un couplet décent
Quit dreaming my nigga now start believing
Arrête de rêver mon pote et commence à y croire
Time's precious for you to not be achieving
Le temps est précieux pour ne pas réussir
Do you believe?
Y crois-tu ?
It's Nova the God
C'est Nova le Dieu
And Kings Legacy baby!
Et Kings Legacy bébé !





Авторы: Mark Nieves

ReachingNOVA - Theme Music
Альбом
Theme Music
дата релиза
04-03-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.