Текст песни и перевод на немецкий Reale - Del figlio

Del figlio

Non per i sani sono qui
Ma per chi ha bisogno
E soli non li lascerò
Oggi spesso sono nudo
Mi chiedo se mi vestirai
Pregando che Ti accorgi di me
Che son qui, in mezzo a chi soffre
Di cuore in cuore a sussurrare

Non temete più perché
Come il Padre ha amato me
Così io ho amato voi
Rimanete nel mio amor
Io per sempre ci sarò
Per il povero e per chi
Nel silenzio del suo cuor
Soffre, urla e crede in me

Oggi spesso ho fame
Mi chiedo se mi sfamerai
O se non te ne accorgerai
E sono prigioniero
Mi chiedo se oggi mai verrai
Se Ti ricorderai di me che son qui
In questo Getsemani
Di strada in strada a sussurrare

Non temete più perché
Come il Padre ha amato Me
Così io ho amato voi
Rimanete nel mio amor
Io per sempre ci sarò
Per il povero e per chi
Nel silenzio del suo cuor
Soffre, urla e crede in Me

Non temete più perché
Come il Padre ha amato Me
Così io ho amato voi
Rimanete nel mio amor
Io per sempre ci sarò
Per il povero e per chi
Nel silenzio del suo cuor
Soffre, urla e crede in Me
In me

Vom Sohn

Nicht für die Gesunden bin ich hier
Sondern für die, die es brauchen
Und ich werde sie nicht alleine lassen
Heute bin ich oft nackt
Ich frage mich, ob du mich kleiden wirst
Und bete, dass Du mich bemerkst
Dass ich hier bin, inmitten der Leidenden
Von Herz zu Herz flüsternd

Fürchtet euch nicht mehr, denn
Wie der Vater mich geliebt hat
So habe ich euch geliebt
Bleibt in meiner Liebe
Ich werde für immer da sein
Für den Armen und für den, der
In der Stille seines Herzens
Leidet, schreit und an mich glaubt

Heute habe ich oft Hunger
Ich frage mich, ob du mich sättigen wirst
Oder ob du es nicht bemerken wirst
Und ich bin gefangen
Ich frage mich, ob du heute kommen wirst
Ob Du dich an mich erinnern wirst, der ich hier bin
In diesem Gethsemane
Von Straße zu Straße flüsternd

Fürchtet euch nicht mehr, denn
Wie der Vater mich geliebt hat
So habe ich euch geliebt
Bleibt in meiner Liebe
Ich werde für immer da sein
Für den Armen und für den, der
In der Stille seines Herzens
Leidet, schreit und an mich glaubt

Fürchtet euch nicht mehr, denn
Wie der Vater mich geliebt hat
So habe ich euch geliebt
Bleibt in meiner Liebe
Ich werde für immer da sein
Für den Armen und für den, der
In der Stille seines Herzens
Leidet, schreit und an mich glaubt
An mich