Текст песни и перевод на француский Reale - Lode a Dio - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lode a Dio - Live
Louange à Dieu - Live
La
prossima
canzone
ha
un
testo
molto
difficile
La
chanson
suivante
a
des
paroles
très
difficiles
Che
dovete
imparare
entro
la
fine
della
canzone
Que
vous
devez
apprendre
d'ici
la
fin
de
la
chanson
Siete
liberi
di
cantare
e
di
ballare
Vous
êtes
libres
de
chanter
et
de
danser
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
Mio
Dio,
mio
Re
Mon
Dieu,
mon
Roi
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
Mio
Dio,
mio
Re
Mon
Dieu,
mon
Roi
Lode
a
Dio
(Ti
offro
il
mio
cuore)
Louange
à
Dieu
(Je
T'offre
mon
cœur)
Lode
a
Dio
(e
la
mia
voce)
Louange
à
Dieu
(et
ma
voix)
Lode
a
Dio
(dentro
me)
Louange
à
Dieu
(au
fond
de
moi)
Mio
Dio,
mio
Re
Mon
Dieu,
mon
Roi
Lode
a
Dio
(Ti
offro
il
mio
cuore)
Louange
à
Dieu
(Je
T'offre
mon
cœur)
Lode
a
Dio
(e
la
mia
voce)
Louange
à
Dieu
(et
ma
voix)
Lode
a
Dio
(dentro
me)
Louange
à
Dieu
(au
fond
de
moi)
Mio
Dio
(mio
Dio),
mio
Re
Mon
Dieu
(mon
Dieu),
mon
Roi
Lode
a
Dio
(Ti
offro
il
mio
cuore)
Louange
à
Dieu
(Je
T'offre
mon
cœur)
Lode
a
Dio
(e
la
mia
voce)
Louange
à
Dieu
(et
ma
voix)
Lode
a
Dio
(dentro
me)
Louange
à
Dieu
(au
fond
de
moi)
Mio
Dio
(oh
oh
oh!),
mio
Re
Mon
Dieu
(oh
oh
oh!),
mon
Roi
Lode
a
Dio
(Ti
offro
il
mio
cuore)
Louange
à
Dieu
(Je
T'offre
mon
cœur)
Lode
a
Dio
(e
la
mia
voce)
Louange
à
Dieu
(et
ma
voix)
Lode
a
Dio
(dentro
me)
Louange
à
Dieu
(au
fond
de
moi)
Mio
Dio
(mio
Dio),
mio
Re
Mon
Dieu
(mon
Dieu),
mon
Roi
Adesso
tocca
a
voi
Maintenant
c'est
à
vous
Capisco
la
difficoltà
del
testo
Je
comprends
la
difficulté
des
paroles
Ma
secondo
me,
secondo
me
si
può
fare
Mais
selon
moi,
selon
moi,
c'est
faisable
Ce
la
farete
anche
voi
Vous
y
arriverez
aussi
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
La
parte
difficile
è
La
partie
difficile
est
Mio
Dio,
mio
Re
Mon
Dieu,
mon
Roi
Fate
per
favore
la
melodia
Faites
s'il
vous
plaît
la
mélodie
La
seconda
voce
lasciatela
a
me
La
deuxième
voix,
laissez-la
moi
E
nei
cori
tutti
fanno
la
seconda
voce
Et
dans
les
chœurs,
tout
le
monde
fait
la
deuxième
voix
Nessuno
fa
più
la
melodia
Personne
ne
fait
plus
la
mélodie
Allora,
ci
siete
Alors,
vous
êtes
prêts
?
Lode
a
Dio,
pronti?
Louange
à
Dieu,
prêts
?
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
(Lode
a
Dio)
(Louange
à
Dieu)
(Lode
a
Dio)
(Louange
à
Dieu)
Parte
difficile:
Mio
Dio,
mio
Re,
pronti
Partie
difficile:
Mon
Dieu,
mon
Roi,
prêts
(Mio
Dio),
mio
Re,
(mio
Re)
(Mon
Dieu),
mon
Roi,
(mon
Roi)
Bravi,
avanti
così
Bravo,
continuez
comme
ça
(Lode
a
Dio)
(Louange
à
Dieu)
(Lode
a
Dio)
(Louange
à
Dieu)
(Lode
a
Dio)
(Louange
à
Dieu)
Mio
Dio,
mio
Re
Mon
Dieu,
mon
Roi
(Mio
Dio),
mio
Re,
(mio
Re)
(Mon
Dieu),
mon
Roi,
(mon
Roi)
Ok,
la
sapete,
potete
alzare
il
volume
Ok,
vous
la
connaissez,
vous
pouvez
augmenter
le
volume
(Lode
a
Dio)
(Louange
à
Dieu)
(Lode
a
Dio)
(Louange
à
Dieu)
(Lode
a
Dio)
(Louange
à
Dieu)
(Mio
Dio,
mio
Re)
(Mon
Dieu,
mon
Roi)
(Lode
a
Dio)
(Louange
à
Dieu)
Adesso
più
difficile:
provate
a
chiudere
gli
occhi
Maintenant
plus
difficile:
essayez
de
fermer
les
yeux
(Lode
a
Dio)
(Louange
à
Dieu)
Dovreste
riuscire
a
continuare
a
cantare
Vous
devriez
pouvoir
continuer
à
chanter
(Lode
a
Dio)
(Louange
à
Dieu)
Vuol
dire
che
funzionate
bene
Ça
veut
dire
que
vous
fonctionnez
bien
(Mio
Dio,
mio
Re)
(Mon
Dieu,
mon
Roi)
E
adesso
affidiamo
a
questa
lode
a
Dio
tutto
Et
maintenant
confions
à
cette
louange
à
Dieu
tout
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
Tutto
quello
che
avete
nel
cuore
Tout
ce
que
vous
avez
dans
le
cœur
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
Questa
comunità
Cette
communauté
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
Noi
che
siamo
qui
e
chi
non
è
venuto
Nous
qui
sommes
ici
et
ceux
qui
ne
sont
pas
venus
Mio
Dio,
affidiamo
le
vostre
comunità
(mio
Re)
Mon
Dieu,
nous
te
confions
nos
communautés
(mon
Roi)
Le
vostre
famiglie,
i
vostri
figli
Nos
familles,
nos
enfants
(Lode
a
Dio)
(Louange
à
Dieu)
Con
tutto
quello
che
in
ogni
famiglia
c'è
Avec
tout
ce
qu'il
y
a
dans
chaque
famille
(Lode
a
Dio)
(Louange
à
Dieu)
Il
bello,
la
sofferenza
Le
beau,
la
souffrance
Le
cose
difficili
(lode
a
Dio)
e
le
gioie
Les
choses
difficiles
(louange
à
Dieu)
et
les
joies
I
figli,
i
nipoti
(Mio
Dio),
le
fatiche
sul
lavoro
Les
enfants,
les
petits-enfants
(Mon
Dieu),
les
difficultés
au
travail
La
scuola,
l'università,
gli
esami
(mio
Re)
L'école,
l'université,
les
examens
(mon
Roi)
Lode
a
Dio,
noi
crediamo
che
Dio
esista
Louange
à
Dieu,
nous
croyons
que
Dieu
existe
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
Lode
a
Dio,
e
che
prende
su
di
sé
tutto
Louange
à
Dieu,
et
qu'il
prend
tout
sur
lui
Mio
Dio,
e
lascia
pace
Mon
Dieu,
et
laisse
la
paix
Mio
Re,
questo
sogniamo:
pace
Mon
Roi,
c'est
ce
que
nous
rêvons:
la
paix
Lode
a
Dio,
e
libertà
Louange
à
Dieu,
et
la
liberté
Lode
a
Dio
Louange
à
Dieu
Lode
a
Dio
(dentro
me)
Louange
à
Dieu
(au
fond
de
moi)
Mio
Dio,
mio
Re
Mon
Dieu,
mon
Roi
Lode
a
Dio
(Ti
offro
il
mio
cuore)
Louange
à
Dieu
(Je
T'offre
mon
cœur)
(Lode
a
Dio)
e
la
mia
voce
(Louange
à
Dieu)
et
ma
voix
Lode
a
Dio
(dentro
me)
Louange
à
Dieu
(au
fond
de
moi)
Mio
Dio
(mio
Dio),
mio
Re
Mon
Dieu
(mon
Dieu),
mon
Roi
Lode
a
Dio
(Ti
offro
il
mio
cuore)
Louange
à
Dieu
(Je
T'offre
mon
cœur)
Lode
a
Dio
(e
la
mia
voce)
Louange
à
Dieu
(et
ma
voix)
Lode
a
Dio
(dentro
me)
Louange
à
Dieu
(au
fond
de
moi)
Mio
Dio
(mio
Dio),
mio
Re
Mon
Dieu
(mon
Dieu),
mon
Roi
Lode
a
Dio
(Ti
offro
il
mio
cuore)
Louange
à
Dieu
(Je
T'offre
mon
cœur)
Lode
a
Dio
(e
la
mia
voce)
Louange
à
Dieu
(et
ma
voix)
Lode
a
Dio
(dentro
me)
Louange
à
Dieu
(au
fond
de
moi)
Mio
Dio
(mio
Dio),
mio
Re
Mon
Dieu
(mon
Dieu),
mon
Roi
Eh
eh
eh
eh!
Eh
eh
eh
eh!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alessandro Gallo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.