Текст песни и перевод на немецкий Red Velvet - Bubble

Bubble

Ooh-ooh
Ooh-woah (ooh-ooh-ooh-ooh)

저기 찬란한
한 조각 희미한 빛에 놀라, 난 넘어졌어
꿈틀대는 별, 움켜쥐면 넘쳐 저
하늘 위로 올라가는 걸
마음이 닿는다면
온 우주에 메아리쳐 (서로의 소리)
시간이 흘러도
서로의 맘 그 자리에 (ooh-woah, oh-oh)

반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
Ooh-ooh-woah-oh
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말 uh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파

내리쬐는 햇살은
우리를 꼬집곤 해
배시시 웃고
짓궂은 빛깔들로 다
말을 걸어 (ooh) 문 두드려 (ooh)
어디든 함께 하고 싶어
너의 빛을 (ooh) 따라가면 (ooh)
모든 꿈은 선명해지니까 (oh-woah-oh-oh)

반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
Ooh-ooh-woah-oh
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말 uh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파

Ooh, 같은 달을 봤어, oh-woah-oh
매일 꿈을 꾸고 싶어
그림자 (자) 속 가려진 찬란의 빛
함께 보고 있는 저곳이
너무 반짝거리니까, ooh

반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
Ooh-ooh-woah-oh
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말 uh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

미처 못 했던 말 uh, yeah
끝없이 펼쳐진 우릴 기억해
꼭 마주 잡은 두 손 위로

Blase

Ooh-ooh
Ooh-woah (ooh-ooh-ooh-ooh)

Dort, das strahlende,
einzelne Stück schwachen Lichts, hat mich überrascht, ich bin gestolpert.
Sich windende Sterne, wenn ich sie ergreife, fließen sie über,
steigen zum Himmel auf.
Wenn unsere Herzen sich berühren,
hallt es durch das ganze Universum (unsere Stimmen).
Auch wenn die Zeit vergeht,
bleiben unsere Herzen am selben Platz (ooh-woah, oh-oh).

Ich berühre die Sternenlichter,
die in deinen funkelnden Augen eingefangen sind.
Ooh-ooh-woah-oh
In einer Welt voller pochender Geräusche,
die Worte, die ich nicht aussprechen konnte, uh, yeah.
Zwischen deinen vom Sonnenuntergang geröteten Wangen,
möchte ich dir ins Ohr flüstern.

Das strahlende Sonnenlicht
kneift uns manchmal.
Ich lächle verlegen,
und mit schelmischen Farben
sprichst du mich an (ooh), klopfst an die Tür (ooh).
Ich möchte überall mit dir zusammen sein.
Wenn ich deinem Licht folge (ooh),
werden alle Träume klar (oh-woah-oh-oh).

Ich berühre die Sternenlichter,
die in deinen funkelnden Augen eingefangen sind.
Ooh-ooh-woah-oh
In einer Welt voller pochender Geräusche,
die Worte, die ich nicht aussprechen konnte, uh, yeah.
Zwischen deinen vom Sonnenuntergang geröteten Wangen,
möchte ich dir ins Ohr flüstern.

Ooh, wir haben denselben Mond gesehen, oh-woah-oh
Ich möchte jeden Tag träumen.
Das strahlende Licht, verborgen im Schatten,
der Ort, den wir zusammen betrachten,
funkelt so sehr, ooh.

Ich berühre die Sternenlichter,
die in deinen funkelnden Augen eingefangen sind.
Ooh-ooh-woah-oh
In einer Welt voller pochender Geräusche,
die Worte, die ich nicht aussprechen konnte, uh, yeah.
Zwischen deinen vom Sonnenuntergang geröteten Wangen,
möchte ich dir ins Ohr flüstern.

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Die Worte, die ich nicht aussprechen konnte, uh, yeah
Erinnere dich an uns, unendlich ausgebreitet.
Über unseren fest umschlungenen Händen.