Ana - Reda city 16 перевод на немецкий

Ana

Ya fat el hal nweli mohal
Ya fat el hal nweli mohal
Da zahri li dani mhatem nkon maak
Hobek nty aayani nethana ki nensak
Kol Denia w t3ani fiha marani chak
Maalich nb9a whdani khir ma nkon hdak
Sayé .ya fat lhal
Sayé. Nahik mel bal
Sayé. Nab9a fidèle
Sayé . nweli mohal
W kont 3aref maa liyam tenedmi
Sayé.
Raki kbira w inch'Allah tefahmii
Sayé. sayé. sayé
Sayé... sayé
Melewl 9olti kelma hyaty g3 netmnak
Bla bik n3ich fi delma galbi yb9a yahwak
El 3achra Kanet na3ma 3iyit w Ana nstnak
Ya khsara hkit l'yema gatli hiya li bghat
Sayé.ya fat el hal
Sayé.nahik mel bal
Sayé.nb9a fidèl
Sayé. nweli mohal
W kont 3aref maa liyam tenedmi
Sayé.
Raki kbira w inch'Allah tefahmii
Sayé...
Kima anter ou abla chafouna g3 enass
Lokan khredjty fahla houbi jamais ykhlas
L'aider raki fi hala w yghid glbi li t9as
Dommage lhkaya kahla
Lbarah kona labas.
Sayé.ya fat el hal
Sayé.nahik mel bal
Sayé.nb9a fidèl
Sayé. nweli mohal
W kont 3aref maa liyam tenedmi
Raki kbira w inch'Allah tefahmii
Sayé...

Ana

Ja, es ist vorbei, es ist unmöglich zurückzukehren
Ja, es ist vorbei, es ist unmöglich zurückzukehren
Es ist mein Schicksal, dass ich verdammt bin, bei dir zu sein
Deine Liebe ermüdet mich, ich werde geheilt, wenn ich dich vergesse
Ich zweifle nicht an all dem Leid in dieser Welt
Egal, ich bleibe lieber allein, als in deiner Nähe zu sein
Es ist vorbei. Ja, es ist vorbei
Es ist vorbei. Ich streiche dich aus meinem Kopf
Es ist vorbei. Ich bleibe treu
Es ist vorbei. Es ist unmöglich zurückzukehren
Und ich wusste, dass du es mit der Zeit bereuen wirst
Es ist vorbei.
Du bist erwachsen und, so Gott will, wirst du verstehen
Es ist vorbei. Es ist vorbei. Es ist vorbei
Es ist vorbei... Es ist vorbei
Am Anfang sagtest du, mein Leben lang wünsche ich mir nur dich
Ohne dich lebe ich in Dunkelheit, mein Herz wird dich immer lieben
Die Beziehung war ein Segen, ich bin müde vom Warten auf dich
Ach, wie schade, ich erzählte es meiner Mutter, sie sagte, sie ist diejenige, die es wollte
Es ist vorbei. Ja, es ist vorbei
Es ist vorbei. Ich streiche dich aus meinem Kopf
Es ist vorbei. Ich bleibe treu
Es ist vorbei. Es ist unmöglich zurückzukehren
Und ich wusste, dass du es mit der Zeit bereuen wirst
Es ist vorbei.
Du bist erwachsen und, so Gott will, wirst du verstehen
Es ist vorbei...
Wie Antar und Abla, alle Leute haben uns gesehen
Wenn du klug gewesen wärst, würde meine Liebe niemals enden
Du bist jetzt in Schwierigkeiten, und mein Herz, das verletzt wurde, tut mir leid
Schade, die Geschichte ist düster
Gestern war alles in Ordnung.
Es ist vorbei. Ja, es ist vorbei
Es ist vorbei. Ich streiche dich aus meinem Kopf
Es ist vorbei. Ich bleibe treu
Es ist vorbei. Es ist unmöglich zurückzukehren
Und ich wusste, dass du es mit der Zeit bereuen wirst
Du bist erwachsen und, so Gott will, wirst du verstehen
Es ist vorbei...