Текст песни и перевод на немецкий Reddy - The Surface

The Surface

걔네는 모여서 작업해
내가 일하는 시간에
내일 그다음 내일도 난 못 껴
일하러 가야 돼
밥을 굶진 않을 정도로
돈은 있어 지갑에
나도 걍 이 짓 관두고
어울리면 어때 만약에
겨우 이거 벌어서 밥 사 먹기도 빠듯해
돈 나올 구멍이 이것뿐이라서 난 못해
집이 좀 살았다면 걔들처럼 했겠지 나도
이게 자격지심인가 기분 별로 걔넬 봐도
질투하게 돼 자꾸 미워하게 돼
내 영혼이 조금씩 금이 가고 파괴돼
야 왜 나 안 챙기냐 말 못 해
이 좆같은 자존심
지들끼리만 즐겁네 이건 아니지 가족이
같이 있는데도 혼자인 거 같았어
못 견디겠어 난 박차고 나왔지 말없이
같이 있는데도 혼자인 거 같았어
못 견디겠어 난 박차고 나왔지 말없이
숨을 쉬네 이제 수면 위에
저기 멀리 밑에 내 얘길 꺼내 쉽게
말하지 못해 이젠 묻지 말아 이게
저기 멀리 밑에 있던 내 얘긴데
숨을 쉬네 여긴 수면 위
숨을 쉬네 여긴 수면 위
숨을 쉬네 여긴 수면 위
숨을 쉬네 여긴 수면 위
합리화해
걔넨 걍 나랑은 다르다고 uh
신경 쓰지 않어
이젠 차가워진 마음 닫어
왜 화가 났었는지
이제는 기억도 잘 나질 않어 uh
질투가 사랑을 싼값에 다 팔아버린 것 같어
난 내 현실이 짜증 나서 핑계로
걔네들을 삼은 건가 싶어 나 편한 대로
변한 게 없어 난 오늘도 계속 옷을 팔어
변한 게 없어 난 오늘도 계속 옷을 팔어
무리에서 낙오된 범고래 한 마리
소문들은 인터넷에서 퍼져 강같이
하나같이 사실이 아닌 이야기들이
사실처럼 쓰이고 그것들이 또 퍼졌지
Orca-Tape CD 아직 내 방에
니들이 궁금해했던 얘기지
Orca-Tape CD 아직 내 방에
니들이 궁금해했던 얘기지
숨을 쉬네 이제 수면 위에
저기 멀리 밑에 내 얘길 꺼내 쉽게
말하지 못해 이젠 묻지 말아 이게
저기 멀리 밑에 있던 내 얘긴데
숨을 쉬네 여긴 수면 위
숨을 쉬네 여긴 수면 위
숨을 쉬네 여긴 수면 위
숨을 쉬네 여긴 수면 위

Die Oberfläche

Sie treffen sich, um zu arbeiten
Während meiner Arbeitszeit
Morgen und übermorgen kann ich nicht dabei sein
Ich muss zur Arbeit gehen
Gerade genug, um nicht zu hungern
Hab Geld im Portemonnaie
Was wäre, wenn ich diesen Job einfach hinschmeiße
Und mich ihnen anschließe, was denkst du?
Ich verdiene kaum genug, um mir Essen zu kaufen
Das ist meine einzige Einnahmequelle, also kann ich nicht
Wenn ich aus einer wohlhabenden Familie käme, hätte ich es wie sie gemacht
Ist das ein Minderwertigkeitskomplex? Ich fühle mich schlecht, wenn ich sie sehe
Ich werde eifersüchtig und fange an, sie zu hassen
Meine Seele bekommt Risse und zerbricht langsam
Hey, warum kümmerst du dich nicht um mich? Ich kann es nicht sagen
Dieser verdammte Stolz
Sie amüsieren sich nur untereinander, das ist nicht richtig, meine Familie
Obwohl ich bei ihnen war, fühlte ich mich allein
Ich kann es nicht ertragen, ich bin wortlos gegangen
Obwohl ich bei ihnen war, fühlte ich mich allein
Ich kann es nicht ertragen, ich bin wortlos gegangen
Ich atme jetzt an der Oberfläche
Ich kann meine Geschichte, die weit unten liegt, nicht einfach erzählen
Frag mich jetzt nicht mehr danach
Das ist meine Geschichte, die weit unten war
Ich atme jetzt hier an der Oberfläche
Ich atme jetzt hier an der Oberfläche
Ich atme jetzt hier an der Oberfläche
Ich atme jetzt hier an der Oberfläche
Ich rede es mir schön
Sie sind einfach anders als ich, uh
Ich mache mir keine Gedanken mehr
Jetzt schließe ich mein erkaltetes Herz
Warum ich wütend war
Ich kann mich jetzt nicht mehr erinnern, uh
Es scheint, als hätte Eifersucht meine Liebe billig verkauft
Ich war genervt von meiner Realität und habe sie als Ausrede benutzt
Ich frage mich, ob ich sie nur benutzt habe, weil es mir so passte
Nichts hat sich geändert, ich verkaufe heute immer noch Kleidung
Nichts hat sich geändert, ich verkaufe heute immer noch Kleidung
Ein gestrandeter Orca, der von der Gruppe getrennt wurde
Gerüchte verbreiten sich im Internet wie ein Fluss
Alle Geschichten sind unwahr
Aber sie werden als wahr dargestellt und weiterverbreitet
Orca-Tape CD, immer noch in meinem Zimmer
Die Geschichte, die euch interessiert hat
Orca-Tape CD, immer noch in meinem Zimmer
Die Geschichte, die euch interessiert hat
Ich atme jetzt an der Oberfläche
Ich kann meine Geschichte, die weit unten liegt, nicht einfach erzählen
Frag mich jetzt nicht mehr danach
Das ist meine Geschichte, die weit unten war
Ich atme jetzt hier an der Oberfläche
Ich atme jetzt hier an der Oberfläche
Ich atme jetzt hier an der Oberfläche
Ich atme jetzt hier an der Oberfläche