Reedukay feat. Blacktop - One Foot In - перевод текста песни на французский

Reedukay Reedukay Beatz Boi

Said we got one foot in the door

On a dit qu'on avait un pied dans la porte

(One foot in the door) door (door door) door (door door)

(Un pied dans la porte) porte (porte porte) porte (porte porte)

So I guess we goin' in (said we goin' in)

Alors je suppose qu'on y va (on a dit qu'on y va)

Goin' in (goin' in goin' in) goin' in (goin' in goin' in)

On y va (on y va on y va) on y va (on y va on y va)

So I'm tellin' all of my folks (pick up ya phone)

Alors je dis à tous mes potes (décroche ton téléphone)

To call up all they friends

D'appeler tous leurs amis

So we got one foot in the door (so I guess we go in)

On a un pied dans la porte (alors je suppose qu'on y va)

So I guess we go in (I guess I guess we go in)

Alors je suppose qu'on y va (je suppose je suppose qu'on y va)

So I'm tellin' all of my folks (pick up ya phone)

Alors je dis à tous mes potes (décroche ton téléphone)

To call up all they friends

D'appeler tous leurs amis

So we got one foot in the door I guess we goin' in

On a un pied dans la porte je suppose qu'on y va

(Door) I guess we goin' in (door)

(Porte) je suppose qu'on y va (porte)

I guess I guess we goin' in so I guess we goin' in'

Je suppose je suppose qu'on y va alors je suppose qu'on y va

(Goin' in) goin in' (goin in') goin' in (goin' in goin in')

(On y va) on y va (on y va) on y va (on y va on y va)

Because of you, I made it to the top

Grâce à toi, chérie, je suis arrivé au sommet

And I will not stop said it's party time accordin' to my watch

Et je ne m'arrêterai pas, c'est l'heure de la fête selon ma montre

(Said I will' not stop) said its party time accordin' to my watch

(J'ai dit que je ne m'arrêterai pas) c'est l'heure de la fête selon ma montre

(Said I will' not stop) said its party accordin' to my watch

(J'ai dit que je ne m'arrêterai pas) c'est la fête selon ma montre

Because of you, I made it to the top

Grâce à toi, chérie, je suis arrivé au sommet

And I will not stop said it's party time accordin' to my watch

Et je ne m'arrêterai pas, c'est l'heure de la fête selon ma montre

(Said I will not stop) said its party time accordin' to my watch

(J'ai dit que je ne m'arrêterai pas) c'est l'heure de la fête selon ma montre

(Said I will not) to my watch to my watch

(J'ai dit que je ne m'arrêterai pas) à ma montre à ma montre

(Said I will not stop) Blakk-Top

(J'ai dit que je ne m'arrêterai pas) Blakk-Top

Like uptown funk said you know we stay groovin'

Comme Uptown Funk, tu sais qu'on garde le groove

And we movin' every day so you know we ain't on flats

Et on bouge tous les jours, alors tu sais qu'on n'est pas à plat

Bring it back Reedukay Blakk-Top turn me up fool

Ramène-moi Reedukay Blakk-Top monte le son, idiot

Turn me up turn me up fool (turn me up)

Monte le son monte le son, idiot (monte le son)

Said you know just what we doin'

Tu sais ce qu'on fait

When we out here poppin' collars

Quand on est là à relever nos cols

And you seein' what we doin'

Et tu vois ce qu'on fait

Nowadays you wanna holla

De nos jours tu veux crier

Getting' to this money smilin' for the pictures like cheese

On gagne cet argent, on sourit pour les photos comme du fromage

There you go, baby, got a little taste of me

Voilà, bébé, tu as eu un petit aperçu de moi

Blakk-Top goin' in you can even bring a friend

Blakk-Top s'y met, tu peux même amener une amie

We can do this thing all over again

On peut refaire tout ça

We on top never gone stop so watch yo mouth

On est au top, on ne s'arrêtera jamais, alors fais gaffe à ce que tu dis

All clean on the scene as we steppin' out

Tout propres sur la scène quand on sort

Guaranteed on the stage said I bet ya we kill it

Garanti sur scène, je parie qu'on va tout déchirer

Got yo head up and down so we know that you feel it

Tu bouges la tête, alors on sait que tu le sens

And we in it to win it so it's time to reveal it

Et on est là pour gagner, alors il est temps de le révéler

And I ain't playin' games

Et je ne joue pas à des jeux

I'ma go ahead and kill it (ugh ugh ugh)

Je vais y aller et tout déchirer (ugh ugh ugh)

I know you been feelin' some type of way

Je sais que tu ressens quelque chose

Because the way I do my thang (doin' my doin' my thang)

À cause de la façon dont je fais mon truc (faisant mon faisant mon truc)

I ain't mad at you bro (bro)

Je ne t'en veux pas, frère (frère)

Blakk-Top will never change (I aint gone never change change)

Blakk-Top ne changera jamais (je ne vais jamais changer changer)

Change gone start just with yoself (wit yaself)

Le changement commence avec toi-même (avec toi-même)

But I been doin' alright (I been doin' alright)

Mais je m'en sors bien (je m'en sors bien)

Lovin' all this hatin' (whoo)

J'adore toute cette haine (whoo)

So I'm sleepin' real good at night (c'mon c'mon)

Alors je dors très bien la nuit (allez allez)

Said you got me messed up

Tu m'as bien pris pour un idiot

(Got me messed up got me messed up)

(Tu m'as bien pris pour un idiot tu m'as bien pris pour un idiot)

If you think that I'm gone bend (bend bend bend)

Si tu crois que je vais plier (plier plier plier)

You just a friend of a friend (c'mon c'mon)

Tu n'es qu'un ami d'un ami (allez allez)

Why you thinkin' I'm gonna lend? (whoo whoo)

Pourquoi tu crois que je vais prêter ? (whoo whoo)

I'ma do it for myself (for myself)

Je le fais pour moi-même (pour moi-même)

As well for my kin (for my kin)

Ainsi que pour ma famille (pour ma famille)

I ain't tryna be rude (be be be be be rude)

J'essaie pas d'être impoli (être être être être être impoli)

But I ain't tryna start this over again (all over again)

Mais j'essaie pas de recommencer tout ça (tout recommencer)

Because of you, I made it to the top

Grâce à toi, chérie, je suis arrivé au sommet

And I will not stop said it's party time accordin' to my watch

Et je ne m'arrêterai pas, c'est l'heure de la fête selon ma montre

(Said I will' not stop) said its party time accordin' to my watch

(J'ai dit que je ne m'arrêterai pas) c'est l'heure de la fête selon ma montre

(Said I will' not stop) said its party accordin' to my watch

(J'ai dit que je ne m'arrêterai pas) c'est la fête selon ma montre

Because of you (get it in get it in then)

Grâce à toi (vas-y vas-y alors)

I made it to the top and I will not stop

Je suis arrivé au sommet et je ne m'arrêterai pas

Said it's party time accordin' to my watch

C'est l'heure de la fête selon ma montre

(Said I will not stop) said its party time accordin' to my watch

(J'ai dit que je ne m'arrêterai pas) c'est l'heure de la fête selon ma montre

(Said I will not stop) Reeduh Reeduh Reeduh Reedukay

(J'ai dit que je ne m'arrêterai pas) Reeduh Reeduh Reeduh Reedukay

It's R. Double E. D. U. K. A. Y

C'est R. Double E. D. U. K. A. Y

And I'ma star as you can see G you can't even lie

Et je suis une star comme tu peux le voir G tu ne peux même pas mentir

But I wouldn't even shine if it wasn't in God's eyes

Mais je ne brillerais même pas si ce n'était pas aux yeux de Dieu

Thank the Lord every day

Je remercie le Seigneur tous les jours

Cause we witnessin' hard times (hard times)

Parce qu'on vit des temps difficiles (temps difficiles)

Everything that I want in life

Tout ce que je veux dans la vie

I'm gonna get it tell all these haters good riddance

Je vais l'obtenir, dire à tous ces rageux bon débarras

I take a challenge no chicken

Je relève un défi, pas de poulet

And I'ma make it happen no wishin' with this gift I was givin'

Et je vais le faire arriver, pas de vœux avec ce don qu'on m'a donné

Spittin' venom no hissin' ready to make my commission

Je crache du venin, pas de sifflement, prêt à prendre ma commission

Cause I rip it so vicious you wipe yo nose to this sickness

Parce que je déchire tout tellement fort que tu te mouches à cause de cette maladie

My foot is in and its inchin' my mind is a different dimension

Mon pied est dedans et il avance, mon esprit est dans une autre dimension

Couldn't understand if you listened

Tu ne pourrais pas comprendre même si tu écoutais

Playoff time and we clinchin' money is time and it's tickin'

C'est les séries éliminatoires et on s'accroche, l'argent c'est le temps et il tourne

We get it in that's the mission!

On y arrive, c'est la mission !

So we got one foot in the door (so I guess we go in)

On a un pied dans la porte (alors je suppose qu'on y va)

Door (I guess we go in) door (I guess I guess we go in)

Porte (je suppose qu'on y va) porte (je suppose je suppose qu'on y va)

So I guess we goin' in' (so I guess we go in) goin' in

Alors je suppose qu'on y va (alors je suppose qu'on y va) on y va

(I guess we go in) goin' in (I guess I guess we go in)

(Je suppose qu'on y va) on y va (je suppose je suppose qu'on y va)

Said we got one foot in the door (I guess we goin' in)

On a dit qu'on avait un pied dans la porte (je suppose qu'on y va)

Door (I guess we goin' in) door (I guess I guess we goin' in)

Porte (je suppose qu'on y va) porte (je suppose je suppose qu'on y va)

So I guess we goin' in (goin' in') goin' in' (goin' in) goin' in

Alors je suppose qu'on y va (on y va) on y va (on y va) on y va

Because of you, I made it to the top and I will not stop

Grâce à toi, chérie, je suis arrivé au sommet et je ne m'arrêterai pas

Said it's party time accordin' to my watch (said I will' not stop)

C'est l'heure de la fête selon ma montre (j'ai dit que je ne m'arrêterai pas)

Said its party time accordin' to my watch (said I will not stop)

C'est l'heure de la fête selon ma montre (j'ai dit que je ne m'arrêterai pas)

Said its party accordin' to my watch

C'est la fête selon ma montre

Because of you, I made it to the top and I will not stop

Grâce à toi, chérie, je suis arrivé au sommet et je ne m'arrêterai pas

Said it's party time accordin' to my watch

C'est l'heure de la fête selon ma montre

(Said I will not stop) said its party time accordin' to my watch

(J'ai dit que je ne m'arrêterai pas) c'est l'heure de la fête selon ma montre

(Said I will not) get it in get it in then

(J'ai dit que je ne m'arrêterai pas) vas-y vas-y alors

Reedukay feat. Blacktop - One Foot In

Текст песни и перевод на француский Reedukay feat. Blacktop - One Foot In

Альбом