Reedukay - I Stay in the Light - перевод текста песни на русский

I Stay in the Light - Reedukayперевод на русский




I Stay in the Light
Я Остаюсь в Свете
Got love for everybody, but you know my circle tight
Люблю всех, но, знаешь, мой круг общения узок,
People be doing too much man, I live a simple life
Люди слишком много суетятся, а я живу просто,
Never looking over my shoulder 'cause I'm doing right
Никогда не оглядываюсь, потому что поступаю правильно,
When demons try to pull me in they darkness, I stay in the light
Когда демоны пытаются затащить меня в свою тьму, я остаюсь в свете.
Got love for everybody, but you know my circle tight
Люблю всех, но, знаешь, мой круг общения узок,
People be doing too much man, I live a simple life
Люди слишком много суетятся, а я живу просто,
Never looking over my shoulder 'cause I'm doing right
Никогда не оглядываюсь, потому что поступаю правильно,
When demons try to pull me in they darkness, I stay in the light
Когда демоны пытаются затащить меня в свою тьму, я остаюсь в свете.
I don't deal with a lot people 'cause they do too much
Я не общаюсь со многими людьми, потому что они слишком многого хотят,
And beside the fact there's not a lot of people that I can trust
И кроме того, не так много людей, которым я могу доверять,
Making a living and doing it the right way
Зарабатываю на жизнь и делаю это честно,
Can't nobody do it like me, I'ma stay in my lane
Никто не может сделать это так, как я, я останусь в своей полосе.
Demons be trying to get me on a daily, Lord save me
Демоны пытаются добраться до меня каждый день, Господи, спаси меня,
I'm just doing what I have to do, father raising my babies
Я просто делаю то, что должен, отец, воспитываю своих детей,
Ain't no time for being lazy, working my tail off as of lately
Нет времени лениться, в последнее время работаю не покладая рук,
The way that people try to push they problems on you, it's crazy
То, как люди пытаются переложить на тебя свои проблемы, просто безумие.
Keep spreading light and positivity to my people
Продолжаю нести свет и позитив своим людям,
We all born to die so I guess that makes us all equal
Мы все рождены, чтобы умереть, так что, думаю, это делает нас всех равными,
The higher you go up, the more people wanna pull you down
Чем выше ты поднимаешься, тем больше людей хотят тебя сбить,
As for me I stay in the light, and I fight the hate with a smile, ch'mon
Что касается меня, я остаюсь в свете и борюсь с ненавистью с улыбкой, давай же.
Got love for everybody, but you know my circle tight
Люблю всех, но, знаешь, мой круг общения узок,
People be doing too much man, I live a simple life
Люди слишком много суетятся, а я живу просто,
Never looking over my shoulder 'cause I'm doing right
Никогда не оглядываюсь, потому что поступаю правильно,
When demons try to pull me in they darkness, I stay in the light
Когда демоны пытаются затащить меня в свою тьму, я остаюсь в свете.
Got love for everybody, but you know my circle tight
Люблю всех, но, знаешь, мой круг общения узок,
People be doing too much man, I live a simple life
Люди слишком много суетятся, а я живу просто,
Never looking over my shoulder 'cause I'm doing right
Никогда не оглядываюсь, потому что поступаю правильно,
When demons try to pull me in they darkness, I stay in the light
Когда демоны пытаются затащить меня в свою тьму, я остаюсь в свете.
Everything that I left behind is worth it fulfilling my purpose
Все, что я оставил позади, стоит того, чтобы исполнить свое предназначение,
We live and we learn in many ways but the point is that I learned it
Мы живем и учимся по-разному, но суть в том, что я усвоил урок,
When you on top, everybody want to be your friend
Когда ты на вершине, все хотят быть твоими друзьями,
And the minute you need help, nobody offers you a hand
А в ту минуту, когда тебе нужна помощь, никто не протягивает руку.
Misery loves company, it'll pull you in if you allow it
Беда любит компанию, она затянет тебя, если ты позволишь,
So just keep your demons over there, I don't want it around me
Так что пусть твои демоны останутся там, я не хочу их рядом с собой,
The devil working overtime, and he works through people too
Дьявол работает сверхурочно, и он работает и через людей тоже,
I don't need that negativity and nothing adjusting my mood
Мне не нужен этот негатив и ничто, что портит мне настроение.
At the end of day, I'm my biggest enemy
В конце концов, я сам себе злейший враг,
Always telling myself I can be a better me
Всегда говорю себе, что могу стать лучше,
Constantly in my mind questioning how can I better Reed
Постоянно в голове спрашиваю себя, как я могу улучшить Рида,
I get these demons screaming in my head, won't let me be
Эти демоны кричат у меня в голове, не дают мне покоя.
Never let negativity get to me and take me under
Никогда не позволяй негативу добраться до меня и поглотить,
I'm okay and you see that never phased by the thunder
Я в порядке, и ты видишь, что меня никогда не пугал гром,
Every move that I make is to better my life
Каждый мой шаг направлен на то, чтобы улучшить мою жизнь,
Don't focus on your mistakes and overlook what you did right, a'ight?
Не зацикливайся на своих ошибках и не забывай о том, что ты сделал правильно, хорошо?
Got love for everybody, but you know my circle tight
Люблю всех, но, знаешь, мой круг общения узок,
People be doing too much man, I live a simple life
Люди слишком много суетятся, а я живу просто,
Never looking over my shoulder 'cause I'm doing right
Никогда не оглядываюсь, потому что поступаю правильно,
When demons try to pull me in they darkness, I stay in the light
Когда демоны пытаются затащить меня в свою тьму, я остаюсь в свете.
Got love for everybody, but you know my circle tight
Люблю всех, но, знаешь, мой круг общения узок,
People be doing too much man, I live a simple life
Люди слишком много суетятся, а я живу просто,
Never looking over my shoulder 'cause I'm doing right
Никогда не оглядываюсь, потому что поступаю правильно,
When demons try to pull me in they darkness, I stay in the light
Когда демоны пытаются затащить меня в свою тьму, я остаюсь в свете.
Better watch the way you treat people, that's karma
Следи за тем, как ты обращаешься с людьми, это карма,
And you best believe that stuff will come back on ya to haunt ya
И поверь, это вернется к тебе, чтобы преследовать тебя,
Only one way to handle problems and that's head on for real
Есть только один способ справиться с проблемами - идти напролом, по-настоящему,
Only way to be is like Benjamin and keep it a bill
Единственный способ быть - как Бенджамин, и держать все под контролем.
Thank the Lord for guiding me making the right decisions
Благодарю Господа за то, что он направляет меня и помогает принимать правильные решения,
Everyday I try to make the most out of the blessings giving
Каждый день я стараюсь максимально использовать данные мне блага,
I live a crazy hectic life but I like to keep it simple
Я живу безумной, беспокойной жизнью, но мне нравится простота,
God makes the designs and I just trace it cut it like a stencil
Бог создает эскизы, а я просто обвожу их и вырезаю, как трафарет.
It's crazy how life teaches us important lessons
Удивительно, как жизнь преподает нам важные уроки,
'Cause in my life, I done been through
Потому что в моей жизни я прошел через
Things that'll make you count your blessings
Такое, что заставит тебя ценить то, что имеешь.
People be doing the most that's why I keep my circle small
Люди делают слишком много лишнего, поэтому я держу свой круг общения узким,
Some only there 'cause they need you, but secretly want to see you fall
Некоторые рядом только потому, что нуждаются в тебе, но тайно хотят видеть твое падение.
Everything that I do is homemade
Все, что я делаю, сделано своими руками,
With this music, y'all know I don't play
С этой музыкой, вы знаете, я не играю,
I stay in the sun so it really don't matter if they throw shade, Reedukay
Я остаюсь на солнце, так что неважно, если они бросают тень, Reedukay.
Got love for everybody, but you know my circle tight
Люблю всех, но, знаешь, мой круг общения узок,
People be doing too much man, I live a simple life
Люди слишком много суетятся, а я живу просто,
Never looking over my shoulder 'cause I'm doing right
Никогда не оглядываюсь, потому что поступаю правильно,
When demons try to pull me in they darkness, I stay in the light
Когда демоны пытаются затащить меня в свою тьму, я остаюсь в свете.
Got love for everybody, but you know my circle tight
Люблю всех, но, знаешь, мой круг общения узок,
People be doing too much man, I live a simple life
Люди слишком много суетятся, а я живу просто,
Never looking over my shoulder 'cause I'm doing right
Никогда не оглядываюсь, потому что поступаю правильно,
When demons try to pull me in they darkness, I stay in the light
Когда демоны пытаются затащить меня в свою тьму, я остаюсь в свете.





Авторы: Joshua Mcgee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.